2 Samuel 2:4 - Bible Segond 214 Les hommes de Juda vinrent et c'est là qu'ils consacrèrent par onction David comme roi sur la communauté de Juda. On informa David que c'étaient les habitants de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Et les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. --Reconnaissance de David envers les Jabésites pour la sépulture de Saül.-- On informa David que c'étaient les hommes de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c'étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Alors les hommes de la tribu de Juda vinrent à Hébron, et y oignirent David, afin qu'il régnât sur la maison de Juda. En même temps, on rapporta à David que les habitants de Jabès-Galaad avaient enseveli Saül. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 Et les hommes de Juda vinrent et oignirent là David pour roi sur la maison de Juda. Et on rapporta à David, disant : Ce sont les hommes de Jabès de Galaad qui ont enterré Saül. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Les hommes de Iehouda viennent. Ils messient David pour roi de la maison de Iehouda. Ils le rapportent à David pour dire: "Les hommes de Iabéish-Guil'ad ont enseveli Shaoul." অধ্যায়টো চাওক |