2 Samuel 2:24 - Bible Segond 21

²⁴ Joab et Abishaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent à la colline d'Amma, qui se trouve en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Joab et Abisaï poursuivirent Abner; au coucher du soleil, ils arrivèrent à la colline d'Ammah, qui est à l'est de Giach, sur le chemin du désert de Gabaon.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Joab et Abischaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent au coteau d'Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du désert de Gabaon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Or tandis que Joab et Abisaï poursuivaient Abner qui s'enfuyait, le soleil se coucha, et ils arrivèrent à la colline de l'aqueduc, qui est vis-à-vis de la vallée, au chemin du désert de Gabaon.

Bible Darby en français

²⁴ Et Joab et Abishaï poursuivirent Abner ; et le soleil se couchait quand ils arrivèrent à la colline d’Amma, qui est devant Guiakh, sur le chemin du désert de Gabaon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Ioab et Abishaï poursuivent Abnér. Le soleil décline. Ils viennent jusqu'à la colline d'Ama, en face de Guiah, sur la route du désert de Buib'ôn.

2 Samuel 2:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 2:23

Mais Asaël refusa de s'écarter. Alors Abner le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par-derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient à l'endroit où Asaël était tombé mort s'y arrêtaient.

2 Samuel 2:25

Les Benjaminites se rassemblèrent derrière Abner pour former un seul bloc et ils s'arrêtèrent au sommet d'une colline.

2 Samuel 8:1

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il leur prit le contrôle de leur capitale.