2 Samuel 13:22 - Bible Segond 21

²² Quant à Absalom, il ne parla ni en bien ni en mal à Amnon, mais il éprouva de la haine pour lui parce qu'il avait déshonoré sa sœur Tamar.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Absalom n'adressait plus aucune parole, bonne ou mauvaise, à Amnon, car Absalom haïssait Amnon, à cause de l'outrage fait à Thamar, sa soeur. --Vengeance d'Absalom.--

Français Bible Louis Segond - fls

²² Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar, sa soeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² (Or) Absalom ne parla en aucune sorte de tout cela à Amnon ; mais il conçut contre lui une grande haine de ce qu'il avait outragé (violé) sa sœur Thamar.

Bible Darby en français

²² Et Absalom ne parla à Amnon, ni en mal, ni en bien, car Absalom haïssait Amnon, parce qu’il avait humilié Tamar, sa sœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Abshalôm ne parle pas avec Amnôn, en mal ni en bien, oui, Abshalôm haïssait Amnôn pour le propos, il avait violenté Tamar, sa soeur!

2 Samuel 13:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:50

Laban et Bethuel répondirent: «C'est de l'Eternel que cela vient. Nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.

Genèse 31:24

Cependant, au cours de la nuit Dieu apparut en rêve à Laban l'Araméen et lui dit: «Garde-toi de parler à Jacob, que ce soit en bien ou en mal!»

Genèse 31:29

Ma main est assez forte pour vous faire du mal, mais le Dieu de votre père m'a dit hier: ‘Garde-toi de parler à Jacob, que ce soit en bien ou en mal!’

2 Samuel 13:21

Le roi David apprit tout ce qui s'était passé et il en fut très irrité.

Proverbes 10:18

Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide.

Proverbes 25:9

Défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d'un autre!

Proverbes 26:24

Celui qui éprouve de la haine se déguise avec ses paroles, et il cache au fond de lui la tromperie.

Proverbes 26:26

Il a beau cacher sa haine par l'hypocrisie, sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.

Ecclésiaste 7:9

Ne t'irrite pas trop vite intérieurement, car l'irritation est le propre des hommes stupides.

Matthieu 18:15

»Si ton frère a péché [contre toi], va et reprends-le seul à seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère.

Éphésiens 4:26

Si vous vous mettez en colère, ne péchez pas. Que le soleil ne se couche pas sur votre colère,

Éphésiens 4:31

Que toute amertume, toute fureur, toute colère, tout éclat de voix, toute calomnie et toute forme de méchanceté disparaissent du milieu de vous.

1 Jean 2:11

En revanche, celui qui déteste son frère est dans les ténèbres; il marche dans les ténèbres, sans savoir où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.

1 Jean 2:9

Celui qui prétend être dans la lumière tout en détestant son frère est encore dans les ténèbres.

1 Jean 3:10

C'est à cela que l'on reconnaît les enfants de Dieu et les enfants du diable: celui qui ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, tout comme celui qui n'aime pas son frère.

1 Jean 3:12

N'imitons pas Caïn: il était du mal et il a tué son frère. Et pourquoi l'a-t-il tué? Parce que sa manière d'agir était mauvaise tandis que celle de son frère était juste.

1 Jean 3:15

Tout homme qui déteste son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle en lui.