2 Samuel 13:1 - Bible Segond 211 Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, le fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s'appelait Tamar. Or Amnon, le fils de David, tomba amoureux d'elle. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Après cela, il arriva qu'Absalom, fils de David, ayant une soeur qui était belle et qui s'appelait Thamar, Amnon, fils de David, l'aima. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui était belle et qui s'appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l'aima. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Après cela, Amnon, fils de David, conçut une passion violente pour la sœur d'Absalom, autre fils de David, qui était très belle, et qui s'appelait Thamar ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 *Et après cela, Absalom, fils de David, ayant une sœur nommée Tamar, qui était belle, il arriva qu’Amnon, fils de David, l’aima. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Et c'est après quoi, Abshalôm, le fils de David, a une soeur. Elle est belle. Son nom: Tamar. Amnôn, le fils de David, l'aime. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Voici ce qui arriva par la suite. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était fort belle et qui se nommait Tamar; Amnon, un autre fils de David s’éprit d’elle. অধ্যায়টো চাওক |