2 Samuel 1:13 - Bible Segond 2113 David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: «D'où viens-tu?» Il répondit: «Je suis le fils d'un étranger, d'un Amalécite.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 David dit au jeune homme qui lui avait apporté la nouvelle: « D'où es-tu? » Il répondit: « Je suis fils d'un étranger, d'un Amalécite. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: D'où es-tu? Et il répondit: Je suis le fils d'un étranger, d'un Amalécite. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Et David dit au jeune homme qui lui avait apporté cette nouvelle : D'où es-tu ? Il lui répondit : Je suis fils d'un étranger Amalécite. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et David dit au jeune homme qui lui avait rapporté [ces choses] : D’où es-tu ? Et il dit : Je suis fils d’un homme étranger, d’un Amalékite. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 David dit à l'adolescent qui le lui avait rapporté: "D'où es-tu?" Il dit: "Le fils d'un métèque d'' Amaléq, moi-même." অধ্যায়টো চাওক |