1 Samuel 7:16 - Bible Segond 21

¹⁶ Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans toutes ces villes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Chaque année il s'en allait, faisant le tour par Béthel, Galgala et Maspha, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Il allait tous les ans à Béthel, à Galgala, et à Masphath, et il y jugeait Israël.

Bible Darby en français

¹⁶ Et il allait d’année en année, et faisait le tour, à Béthel, et à Guilgal, et à Mitspa, et jugeait Israël dans tous ces lieux-là ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il va, année après année, et contourne Béit-Él, Guilgal, Mispa. Il est suffète d'Israël en tous ces lieux.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Chaque année il faisait la tournée de Béthel, Guilgal et Mispa, et de là il gouvernait Israël.

1 Samuel 7:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 28:19

Il appela cet endroit Béthel, mais la ville s'appelait auparavant Luz.

Genèse 35:6

Jacob arriva ainsi à Luz dans le pays de Canaan, c'est-à-dire Béthel, avec tous ceux qui l'accompagnaient.

Psaumes 75:2

Nous te louons, ô Dieu, nous te louons. Ton nom est dans nos bouches, nous proclamons tes merveilles.

Osée 5:1

Ecoutez ceci, prêtres! Sois attentive, communauté d'Israël! Prête l'oreille, famille du roi! En effet, c'est à vous que le jugement s'adresse parce que vous avez été un piège à Mitspa, et un filet tendu sur le Thabor.

Amos 5:5

Ne cherchez pas Béthel, n'allez pas à Guilgal, ne passez pas à Beer-Shéba, car Guilgal sera exilée et Béthel deviendra une ruine.

Josué 18:26

Mitspé, Kephira, Motsa,

Josué 5:10

Les Israélites campèrent à Guilgal. Ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho.

Josué 5:9

L'Eternel dit à Josué: «Aujourd'hui, j'ai fait rouler loin de vous la honte de l'Egypte», et cet endroit a été appelé Guilgal jusqu'à aujourd'hui.

Juges 10:4

Il avait 30 fils, qui montaient sur 30 ânons et qui possédaient 30 villes, appelées aujourd'hui encore «bourgs de Jaïr» et situées dans le pays de Galaad.

Juges 12:14

Il eut 40 fils et 30 petits-fils, qui montaient sur 70 ânons. Il fut juge en Israël pendant 8 ans.

Juges 5:10

»Vous qui montez de blanches ânesses, vous qui avez pour sièges des tapis et vous qui marchez sur les routes, chantez!

1 Samuel 10:17

Samuel convoqua le peuple devant l'Eternel à Mitspa.

1 Samuel 11:14

Samuel dit au peuple: «Venez, allons à Guilgal pour y confirmer la royauté.»

1 Samuel 7:5

Samuel dit: «Rassemblez tout Israël à Mitspa et je prierai l'Eternel pour vous.» Et ils se rassemblèrent à Mitspa.