1 Samuel 2:1 - Bible Segond 21

¹ Anne fit cette prière: «Mon cœur se réjouit en l'Eternel, ma force a été relevée par l'Eternel. Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, car je me réjouis de ton secours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Anne pria et dit: Mon coeur tressaille de joie en Yahweh, ma corne a été élevée par Yahweh, ma bouche est ouverte sur mes ennemis, car je me suis réjouie de ton secours.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Éternel, Ma force a été relevée par l'Éternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Mon cœur a tressailli d'allégresse dans le Seigneur, et (ma force s'est exaltée en) mon Dieu (m'a comblée de gloire). Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, parce que je me suis réjouie dans le salut que j'ai reçu de vous.

Bible Darby en français

¹ *Et Anne pria, et dit : Mon cœur s’égaie en l’Éternel  ; ma corne est élevée en l’Éternel  ; ma bouche s’ouvre sur mes ennemis, car je me réjouis en ton salut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Hana prie et dit: "Mon coeur exulte en IHVH-Adonaï! Et s'exalte, ma corne, en IHVH-Adonaï! Ma bouche s'élargit contre mes ennemis, oui, je me réjouis en ton salut.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Alors Anne prononça ce cantique: “En Yahvé mon cœur chante de joie, avec Yahvé je suis pleine de force; je peux répondre à mes ennemis, car tu m’as sauvée, c’est là mon bonheur.

1 Samuel 2:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 20:27

Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, avec Josaphat à leur tête, repartirent joyeux à Jérusalem, car l'Eternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis.

Néhémie 11:17

Matthania, fils de Michée et descendant de Zabdi et Asaph, qui était responsable d'ouvrir le moment de louange lors de la prière; Bakbukia, son adjoint, qui était un de ses frères, et Abda, fils de Shammua et descendant de Galal et Jeduthun.

Job 16:15

J'ai cousu un sac sur ma peau, j'ai traîné ma fierté dans la poussière.

Psaumes 118:14

*L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges, c'est lui qui m'a sauvé.

Psaumes 13:5

En effet, mon ennemi pourrait dire: «Je l'ai vaincu», et mes adversaires se réjouir en me voyant ébranlé.

Psaumes 148:14

Il a relevé la force de son peuple: c'est un sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les Israélites, pour le peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

Psaumes 18:2

Je t'aime, Eternel, ma force,

Psaumes 20:5

Qu'il te donne ce que ton cœur désire et qu'il accomplisse tous tes projets!

Psaumes 21:2

Eternel, le roi se réjouit de ta force. Combien ton secours le remplit de joie!

Psaumes 35:9

Alors j'exulterai de joie en l'Eternel, je me réjouirai à cause de son salut.

Psaumes 51:15

J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent et les pécheurs reviendront à toi.

Psaumes 71:8

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, que chaque jour elle dise ta beauté!

Psaumes 75:10

Quant à moi, je ne cesserai d'annoncer cela, je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob.

Psaumes 89:17

il se réjouit sans cesse à cause de ton nom et tire gloire de ta justice,

Psaumes 89:18

car c'est toi qui fais sa beauté et sa puissance; c'est ta faveur qui relève notre force.

Psaumes 89:24

J'écraserai ses adversaires devant lui et je frapperai ceux qui le détestent.

Psaumes 9:14

Fais-moi grâce, Eternel, vois la misère où me réduisent mes ennemis! Retire-moi des portes de la mort,

Psaumes 92:10

car voici tes ennemis, Eternel, voici tes ennemis: ils vont à leur perte, tous ceux qui commettent l'injustice sont dispersés.

Exode 15:1

Alors Moïse et les Israélites chantèrent ce cantique en l'honneur de l'Eternel: «Je chanterai en l'honneur de l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; il a précipité le cheval et son cavalier dans la mer.

Exode 15:21

Miriam répondait aux Israélites: «Chantez en l'honneur de l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; il a précipité le cheval et son cavalier dans la mer.»

Habakuk 3:1

Prière du prophète Habakuk. Sur le mode des complaintes.

Habakuk 3:18

Mais moi, je veux me réjouir en l'Eternel, je veux être dans l'allégresse à cause du Dieu de mon salut.

Luc 1:69

Il nous a donné un puissant Sauveur dans la famille de son serviteur David.

Romains 5:11

Bien plus, nous plaçons notre fierté en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons reçu la réconciliation.

Deutéronome 33:17

De son taureau premier-né il a la majesté. Ses cornes sont les cornes du buffle. Avec elles il frappera tous les peuples, jusqu'aux extrémités de la terre. Ce sont les dizaines de milliers d'Ephraïm, ce sont les milliers de Manassé.»

Philippiens 3:3

En effet, les vrais circoncis, c'est nous, qui rendons notre culte à Dieu par l'Esprit de Dieu, qui plaçons notre fierté en Jésus-Christ et qui ne mettons pas notre confiance dans notre condition.

Philippiens 4:4

Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur! Je le répète: réjouissez-vous!

Philippiens 4:6

Ne vous inquiétez de rien, mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, dans une attitude de reconnaissance.

1 Pierre 1:8

Vous l'aimez sans l'avoir vu, vous croyez en lui sans le voir encore et vous vous réjouissez d'une joie indescriptible et glorieuse

Apocalypse 18:20

Ciel, réjouis-toi à cause d'elle! Et vous, les saints, les apôtres et les prophètes, réjouissez-vous aussi, car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

1 Samuel 1:6

Sa rivale la provoquait pour la pousser à s'irriter de ce que l'Eternel l'avait rendue stérile.

1 Samuel 1:7

Et toutes les années il en allait de même: chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Eternel, Peninna la provoquait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait pas.