1 Samuel 1:5 - Bible Segond 215 Mais à Anne, il donnait une portion double, car il l'aimait, même si l'Eternel l'avait rendue stérile. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 et il donnait à Anne une double portion, car il aimait Anne, et Yahweh l'avait rendue stérile. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Éternel avait rendue stérile. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 Il n'en donna qu'une à Anne, tout triste, parce qu'il l'aimait. Mais (Or) le Seigneur l'avait rendue stérile. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 mais à Anne il donna une portion double, car il aimait Anne ; mais l’Éternel avait fermé sa matrice. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 À Hana, il donne une portion à double narine: oui, il aime Hana, mais IHVH-Adonaï fermait sa matrice. অধ্যায়টো চাওক |