Osée 1:5 - Bible Segond 21 Ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.» অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 En ce jour-là je briserai l'arc d'Israël dans la plaine de Jezrahel. " Français Bible Louis Segond - fls En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jezrahel. Bible Darby en français et il arrivera, en ce jour-là, que je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreël. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Et c'est en ce jour, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée d'Izre'èl." FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 En ce jour-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée d’Yizréel.” |
Durant le règne de Pékach sur Israël, Tiglath-Piléser, le roi d'Assyrie, vint s'emparer des villes d'Ijjon, d'Abel-Beth-Maaca, de Janoach, de Kédesh, de Hatsor, de Galaad, de la Galilée et de tout le pays de Nephthali, et il exila les habitants en Assyrie.
Venez contempler ce que l'Eternel a fait, les actes dévastateurs qu'il a accomplis sur la terre!
Oui, le dévastateur a fondu sur elle, sur Babylone. Ses guerriers sont capturés, leurs arcs brisés, car l'Eternel est un Dieu qui verse à chacun son salaire, qui traite chacun comme il le mérite.
Je fracasserai l'arc qui est dans ta main gauche et je ferai tomber les flèches qui sont dans ta main droite.
»Ce jour-là, déclare l'Eternel, tu m'appelleras: ‘Mon mari’ et tu ne m'appelleras plus: ‘Mon maître!’
Les fils de Joseph dirent: «La montagne ne nous suffira pas et il y a des chars en fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, aussi bien chez ceux qui sont à Beth-Shean et dans les villes qui en dépendent que chez ceux qui se trouvent dans la vallée de Jizreel.»
Tous les Madianites, les Amalécites et les nomades de l'est se rassemblèrent. Ils passèrent le Jourdain et campèrent dans la vallée de Jizreel.