Mais eux, négligeant l'invitation, s'en allèrent l'un à son champ, un autre à ses affaires.
Matthieu 22:6 - Bible Segond 21 Les autres s'emparèrent des serviteurs, les maltraitèrent et les tuèrent. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 et les autres se saisirent des serviteurs, et après les avoir injuriés, ils les tuèrent. Français Bible Louis Segond - fls et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique les autres se saisirent de ses serviteurs, et les tuèrent, après les avoir accablés d'outrages. Bible Darby en français et les autres, s’étant saisis de ses esclaves, les outragèrent et les tuèrent. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Les autres saisissent ses serviteurs, les insultent et les tuent. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 D’autres se saisissent des serviteurs, leur font violence et les tuent. |
Mais eux, négligeant l'invitation, s'en allèrent l'un à son champ, un autre à ses affaires.
[A cette nouvelle,] le roi se mit en colère; il envoya ses troupes, fit mourir ces meurtriers et brûla leur ville.
En effet, il sera livré aux non-Juifs, on se moquera de lui, on l'insultera, on crachera sur lui
Saul approuvait l'exécution d'Etienne. Ce jour-là, une grande persécution éclata contre l'Eglise de Jérusalem et tous, à l'exception des apôtres, se dispersèrent dans les diverses régions de Judée et de Samarie.
Souvenez-vous des prisonniers comme si vous étiez prisonniers avec eux, et de ceux qui sont maltraités comme si vous étiez dans leur corps.