Matthieu 13:9 - Bible Segond 21 Que celui qui a des oreilles [pour entendre] entende.» অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Que celui qui a des oreilles entende!" Français Bible Louis Segond - fls Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende. Bible Darby en français Qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Qui a des oreilles entende". FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Que celui qui a des oreilles entende!” |
Mais heureux sont vos yeux parce qu'ils voient, et vos oreilles parce qu'elles entendent!
Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises: Le vainqueur n'aura pas à souffrir de la seconde mort.’
Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises: Au vainqueur je donnerai [à manger] de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc. Sur ce caillou est écrit un nom nouveau que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.’
Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises: Au vainqueur je donnerai à manger du fruit de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.’