Matthieu 13:13 - Bible Segond 21

C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient pas et qu'en entendant ils n'entendent pas et ne comprennent pas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant, ils ne voient pas, et qu'en entendant, ils n'entendent ni ne comprennent.

Français Bible Louis Segond - fls

C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pourquoi Je leur parle en paraboles, parce qu'en regardant ils ne voient point, et qu'en écoutant, ils n'entendent et ne comprennent pas.

Bible Darby en français

C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce que voyant ils ne voient pas, et qu’entendant ils n’entendent ni ne comprennent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je leur parle donc par des exemples parce qu'ils voient sans voir, entendent sans entendre et sans comprendre.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Voilà pourquoi je leur parle en paraboles. Car ils regardent sans voir et ils entendent sans entendre ni comprendre.

Matthieu 13:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 44:18

Ils n'ont ni discernement ni intelligence, car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient pas et le cœur pour qu'ils ne fassent pas preuve de bon sens.

Jérémie 5:21

‘Ecoutez ceci, peuple stupide et sans cœur!’ *Ils ont des yeux, mais ils ne voient pas; ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas.

Ézéchiel 12:2

«Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une communauté de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communauté de rebelles.

Matthieu 13:16

Mais heureux sont vos yeux parce qu'ils voient, et vos oreilles parce qu'elles entendent!

Romains 11:8

Comme il est écrit, Dieu leur a donné un esprit de torpeur, des yeux pour ne pas voir et des oreilles pour ne pas entendre, jusqu'à aujourd'hui.