المزامير 70:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ وافْتَضَحَ القائِلُونَ لي: أحًّا أحًّا إنَّهُم يَتَقَهْقَرُون وعلى الأعْقابِ يَرْتَدُّوْنَ خازِيْنَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَلْيَبْتَهِجْ وَيَفْرَحْ بِكَ كُلُّ طَالِبِيكَ، وَلْيَقُلْ دَائِمًا مُحِبُّو خَلَاصِكَ: «لِيَتَعَظَّمِ ٱلرَّبُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ وليَبتَهِجْ ويَفرَحْ بكَ كُلُّ طالِبيكَ، وليَقُلْ دائمًا مُحِبّو خَلاصِكَ: «ليَتَعَظَّمِ الرَّبُّ».

كتاب الحياة

⁴ لِيَفْرَحْ وَيَبْتَهِجْ بِكَ جَمِيعُ طَالِبِيكَ. وَلْيَقُلْ دَائِماً مُحِبُّو خَلاصِكَ: لِيَتَعَظَّمِ الرَّبُّ.

الكتاب الشريف

⁴ وَلَيْتَ كُلَّ الَّذِينَ يَطْلُبُونَكَ يَفْرَحُونَ وَيَبْتَهِجُونَ بِكَ. لَيْتَ كُلَّ الَّذِينَ يَشْتَاقُونَ إِلَى نَجَاتِكَ يَقُولُونَ دَائِمًا: ”الْعَظَمَةُ لِلّٰهِ.“

المزامير 70:4 مراجع متقاطعة

المزامير 35:27

أمّا الذين أرادوا نَصفَتي فَيُرَنِّمون ويَغتَبطون ويِقولون دائمًا تَعَظَّمَ المولى الذي رَضِيَ لِعَبْدِه السلام

المزامير 40:16

والقائلونَ لي: أحًّا أحًّا دُحِروا خازين

المزامير 5:11

اللهمُّ أثِّمْهُم وَلْيَسْقُطوا في مَكايِدِهِم فَقَدْ تَفاقَمَتْ معاصيهم فَانبِذْهُم لِأنْهم إيّاكَ يُمارون.

المزامير 97:12

إفرَحوا باللهِ أيُّها الصِّدِّيقون وقَدِّسوه شاكِرين.