المزامير 51:19 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ الذَّبائحُ للهِ روحٌ مُنْكَسِرٌ فلا تَزْدَر اللهُمَّ قَلْبًا كسيرًا مُنْسَحِقًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبَائِحِ ٱلْبِرِّ، مُحْرَقَةٍ وَتَقْدِمَةٍ تَامَّةٍ. حِينَئِذٍ يُصْعِدُونَ عَلَى مَذْبَحِكَ عُجُولًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ حينَئذٍ تُسَرُّ بذَبائحِ البِرِّ، مُحرَقَةٍ وتَقدِمَةٍ تامَّةٍ. حينَئذٍ يُصعِدونَ علَى مَذبَحِكَ عُجولًا.

كتاب الحياة

¹⁹ عِنْدَئِذٍ تَرْضَى بِذَبَائِحِ الْبِرِّ، وَمُحْرَقَةٍ وَتَقْدِمَةٍ تَامَّةٍ. حِينَئِذٍ يُقَرِّبُونَ عَلَى مَذْبَحِكَ عُجُولاً.

الكتاب الشريف

¹⁹ فَنُقَدِّمَ ضَحَايَا لَائِقَةً تُسَرُّ بِهَا، وَقَرَابِينَ وَثِيرَانًا عَلَى مَنَصَّتِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ فتُسَرَّ بِصادِقِ الأَضاحي بِتَقدِماتٍ تَلِيقُ بِكَ يا رَبّ بِعُجولٍ تُحرَقُ على مَذبَحِكَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁹ فَتُسَرَّ بِصادِقِ الأَضاحِي بِتَقدِماتٍ تَلِيقُ بِكَ يا رَبّ بِعُجولٍ تُحرَقُ عَلَى مَذبَحِكَ

المزامير 51:19 مراجع متقاطعة

المزامير 118:27

أنّ الله هوَ المولى وهوَ المُنير. أوْثِقوا الذَّبيحةَ في زَوايا المَذْبح بالجَديل.

المزامير 34:19

بلى إنَّ اللهَ قريبٌ من كُلِّ ذي قَلْبٍ كَسيرٍ ويُخَلِّصُ كلَّ ذي روح مَهيض

المزامير 4:5

إتَّقوا اللهَ وَلا تَخْطِئوا، حاسِبوا ضَمائِرَكُم وَأنْتم في المضاجِعِ وَكونوا صامِتِين،