المزامير 4:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أجِبْني إذا ما دَعَوْتُكَ يا إلَهَ بِرِّي، يا كاشِفَ الضُّر عَني حَنانَيْكَ اسْتَمعْ لِصَلَواتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² يَا بَنِي ٱلْبَشَرِ، حَتَّى مَتَى يَكُونُ مَجْدِي عَارًا؟ حَتَّى مَتَى تُحِبُّونَ ٱلْبَاطِلَ وَتَبْتَغُونَ ٱلْكَذِبَ؟ سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² يا بَني البَشَرِ، حتَّى مَتَى يكونُ مَجدي عارًا؟ حتَّى مَتَى تُحِبّونَ الباطِلَ وتَبتَغونَ الكَذِبَ؟ سِلاهْ.

كتاب الحياة

² إِلَى مَتَى يَا بَنِي الْبَشَرِ تُحَوِّلُونَ مَجْدِي عَاراً؟ وَإِلَى مَتَى تُحِبُّونَ الأُمُورَ البَاطِلَةَ، وَتَسْعَوْنَ وَرَاءَ الأَكَاذِيبِ؟

الكتاب الشريف

² أَيُّهَا النَّاسُ، إِلَى مَتَى تُحَوِّلُونَ مَجْدِي إِلَى عَارٍ؟ إِلَى مَتَى تُحِبُّونَ الْبَاطِلَ وَتَلْجَأُونَ إِلَى الْكِذْبِ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² يا بَني آدَمَ! إلامَ تُجَرِّحُونَنِي بِأَلسِنَتِكُم؟ وحَتّى مَتَى تُؤثِرونَ الباطِلَ، وعليَّ أنا بِالكَذِبِ تَفتَرونَ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² يا بَني آدَمَ! إِلامَ تُجَرِّحُونَنِي بِأَلسِنَتِكُم؟ وَحَتّى مَتَى تُؤثِرونَ الباطِلَ، وَعَلَيَّ أنا بِالكَذِبِ تَفتَرونَ؟

المزامير 4:2 مراجع متقاطعة

المزامير 106:20

واستَبْدَلوا مجدَهم فحكوا ثورًا يأكُل عُشْبًا.

المزامير 14:6

هُناك يَجْزَعون جَزَعًا وَكان اللهُ في القومِ عادِلًا.

المزامير 2:1

عَلامَ تهَيجُ الأمَمُ وَتصخب الشعوب عَبَثًا؟!

المزامير 3:3

لقد قال الكَثيرونَ: لا خَلاصَ لَكَ منْ عِنْد الله

المزامير 31:6

اللهُمَّ أسْتَوْدِعُكَ روحي فَلَقَدْ افتَدَيْتَني أيُّها المولى الأمين.

المزامير 5:6

السُّفَهاءُ لا يَمْثُلونَ بَيْنَ يَدَيْكَ وَتَمْقُتُ كُلَّ مَنْ يَأتي مُنْكَرًا…

المزامير 50:15

قَدِّمْ للهِ ذَبيحةَ الحَمْدِ وَفِ بِنُذورِكَ لِلأعْلى.

المزامير 57:4

فَيُرْسِلُ من السماواتِ ويُخَلِّصُني ويَخْزي مَنْ يُرْهِقون: إنّه يُرسْل بِرَّهُ والوَداد.

المزامير 58:3

أُفٍّ لَكُمْ فبالْقلوبِ السيِّئاتِ تَرْتكِبُون وعلى الأرْضِ عَسْفَ أيْديْكُم تبسُطُون.

المزامير 63:11

يُدْفَعون إلى شِفارِ السَّيْفِ ويَكُونونَ لِبَناتِ آوى نَصِيبًا.

المزامير 72:2

لِيَدِيْنَ شَعْبَكَ بِالقِسْطِ وبائِسِيْكَ بَالإنْصاف