المزامير 36:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ كَلامُ فمِهِ خُبْثٌ ومَكْرٌ وقَدْ تمادى فلا يَرْعَوي ولا يَسْتَبين

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ يَتَفَكَّرُ بِٱلْإِثْمِ عَلَى مَضْجَعِهِ. يَقِفُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ. لَا يَرْفُضُ ٱلشَّرَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ يتَفَكَّرُ بالإثمِ علَى مَضجَعِهِ. يَقِفُ في طَريقٍ غَيرِ صالِحٍ. لا يَرفُضُ الشَّرَّ.

كتاب الحياة

⁴ يَتَفَكَّرُ فِي الْبَاطِلِ عَلَى سَرِيرِه لَيْلاً. وَيَسْلُكُ فِي سَبِيلِ السُّوءِ لَا يَسْتَنْكِرُ الشَّرَّ.

الكتاب الشريف

⁴ يُدَبِّرُ الْإِثْمَ وَهُوَ فِي فِرَاشِهِ. يَسْلُكُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ وَلَا يَرْفُضُ الشَّرَّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ في مَضجَعِهِ، يَحُوكُ دَسائِسَهُ الآثِمةَ ولا مَسعَى لَهُ إلاّ الفَسادُ ولا يَرعَوي عَن فِعلِ الشَّرَّ أبَدًا

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ في مَضجَعِهِ، يَحُوكُ دَسائِسَهُ الآثِمةَ وَلا مَسعَى لَهُ إِلاَّ الفَسادُ وَلا يَرعَوي عَن فِعلِ الشَّرَّ أَبَدًا

المزامير 36:4 مراجع متقاطعة

المزامير 38:12

أحِبّائي وصَحْبي أحْجَموا أيامَ بَلِيَّتي وأقْرِبائي وَقَفوا متباعدين.

المزامير 52:3

لمَاذا تَتَبَجَّحُ بِالشَّرِّ أيُّها الجبّار؟… أوَ لُطْفُ الله طوالَ اليَوْم؟!…

المزامير 97:10

أمْقُتوا الشَّرَّ يا أحبّاءَ الله فَهُوَ يَحْفَظُ أنْفسَ أوْلِيائه ويُنَجِّيهم من يَدِ الفاسِقين.