المزامير 36:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² وَسْوَسَتِ المَعْصِيَةُ لِلْفاسِقِ في سُوَيْداءِ قَلْبِه: فمخافَةُ اللهِ لَيْسَتْ نَصْبَ عَيْنه

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² لِأَنَّهُ مَلَّقَ نَفْسَهُ لِنَفْسِهِ مِنْ جِهَةِ وِجْدَانِ إِثْمِهِ وَبُغْضِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² لأنَّهُ مَلَّقَ نَفسَهُ لنَفسِهِ مِنْ جِهَةِ وِجدانِ إثمِهِ وبُغضِهِ.

كتاب الحياة

² فَإِنَّهُ يَتَمَلَّقُ نَفْسَهُ (لِيُقْنِعَهَا) أَنَّ خَطِيئَتَهُ الْمَمْقُوتَةَ لَنْ تُكْتَشَفَ وَتُدَانَ.

الكتاب الشريف

² بَلْ يَتَمَلَّقُ وَيَخْدَعُ نَفْسَهُ، فَلَا يَرَى خَطِيئَتَهُ وَلَا يَكْرَهُهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² فَيُغوِيهِ ويَجِدُ جَميلاً كُلَّ إثمٍ يَأتِيهِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² فَيُغوِيهِ وَيَجِدُ جَميلاً كُلَّ إِثمٍ يَأتِيهِ

المزامير 36:2 مراجع متقاطعة

المزامير 10:3

يَتيهُ الفاسِقُ بِهَوى نَفْسِهِ وَيَتَباهى الْجَشِعُ وَبِرَبِّه يَسْتَهين.

المزامير 49:18

لِأنَّه إن ماتَ لا يَأخُذُ معه شَيْئًا ولا يَكون لَهُ مَجْدُه تَبِعا