المزامير 27:6 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ عِنْدَئذٍ يَرْتَفِعُ رأسي على أعدائي منْ حَوْلي وأذْبَحُ في خِبائه ذَبائحَ التَّهْليل وأرتِّل للهِ وأتَغَنَّى بالمولى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَٱلْآنَ يَرْتَفِعُ رَأْسِي عَلَى أَعْدَائِي حَوْلِي، فَأَذْبَحُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ ٱلْهُتَافِ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ والآنَ يَرتَفِعُ رأسي علَى أعدائي حَوْلي، فأذبَحُ في خَيمَتِهِ ذَبائحَ الهُتافِ. أُغَنّي وأُرَنِّمُ للرَّبِّ.

كتاب الحياة

⁶ حِينَئِذٍ أَفْتَخِرُ عَلَى أَعْدَائِي الْمُحِيطِينَ بِي، وَأُقَدِّمُ لَهُ فِي خَيْمَتِهِ ذَبَائِحَ هُتَافٍ، فَأُغَنِّي بَلْ أُرَنِّمُ حَمْداً لِلرَّبِّ.

الكتاب الشريف

⁶ فَتَرْتَفِعُ رَأْسِي عَلَى أَعْدَائِيَ الَّذِينَ يُحِيطُونَ بِي. أُقَدِّمُ لَهُ الْقَرَابِينَ فِي خَيْمَتِهِ بِهُتَافِ الْفَرَحِ. أُغَنِّي وَأَعْزِفُ لِلّٰهِ.

المزامير 27:6 مراجع متقاطعة

المزامير 107:22

ويُضَحّون لَهُ ضَحيَّةَ المجْدِ ويَنشُرون مآثِره هاتفين؟

المزامير 110:7

يُجْري الدِّماءَ أنهارًا فيَرفَعُ الرأسَ عاليًّا.

المزامير 119:108

ألا تَرْضى إلَهي عَن نَوافِلي ويَجْعَلُني في أحْكامِك فَقِهًا

المزامير 138:5

ويَتَغَنّون بِعِنايَة المولى لأنَّ مَجْدَه كَبير.

المزامير 21:13

ألْقَمْتَهُم الشكيمةَ وإلى نُحورِهمْ تُصَوِّبُ السِّهام.

المزامير 3:3

لقد قال الكَثيرونَ: لا خَلاصَ لَكَ منْ عِنْد الله

المزامير 3:4

لَكِنَّك أنتَ مَجِنيّ وَقَدْ جَعلْتَني مُشَرَّفًا.

المزامير 57:8

إني ثابتُ الجَنانِ رابط الجأش أُرَتِّلُ وأُغَنّي،

المزامير 95:1

هَلُمُّوا نَهزِجْ للمَولى ونَهتفْ لمَنْ هو لنا صخرةُ الخلاص