المزامير 150:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ هَلِّلوا للهِ بِالمِزْمار، هَلِّلوا للهِ بالرَّبابِ والعود.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ ٱلصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ سبِّحوهُ بصوتِ الصّورِ. سبِّحوهُ برَبابٍ وعودٍ.

كتاب الحياة

³ سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ بُوقٍ. سَبِّحُوهُ بِالرَّبَابِ وَالْعُودِ.

الكتاب الشريف

³ سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ الْبُوقِ، سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ هلّلوا للهِ بالمِزمارِ هلّلُوا للهِ بِالعُودِ والقِيثارِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ هَلِّلوا للهِ بِالمِزمارِ هَلِّلُوا للهِ بِالعُودِ وَالقِيثارِ

المزامير 150:3 مراجع متقاطعة

المزامير 108:2

اللهُمَّ قَلْبي مَكينٌ وَفَخْري بالإنْشادِ والتَرْتيل

المزامير 149:3

هَلِّلوا اسمَه راقِصين واضْرِبوا لَهُ بالدَّفِّ والعُود.

المزامير 33:2

أحمَدوا المولى بِالْقيثار واعْزِفوا على عودٍ عُشاريِّ الأوتار

المزامير 92:3

وإذاعةُ لُطفِك صباحًا ودادك ليلًا،