المزامير 150:1 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ هَلِّلوا للهِ هَلِّلوا لله بمَقْدسِه، هَلِّلوا للهِ العَزيزِ الرَّفيع.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱللهَ فِي قُدْسِهِ. سَبِّحُوهُ فِي فَلَكِ قُوَّتِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ هَلِّلويا. سبِّحوا اللهَ في قُدسِهِ. سبِّحوهُ في فلكِ قوَّتِهِ.

كتاب الحياة

¹ هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيْكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي السَّمَاءِ الَّتِي صَنَعَهَا بِقُدْرَتِهِ

الكتاب الشريف

¹ لِلّٰهِ الْحَمْدُ. سَبِّحُوا اللهَ فِي مَقْدِسِهِ. سَبِّحُوهُ فِي السَّمَاءِ الَّتِي صَنَعَهَا بِقُدْرَتِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ هَلِّلُوا للهِ! هَلّلُوا للهِ في حَرَمِهِ المُقَدَّسِ هلّلُوا للهِ العَزيزِ الرَّفيعِ في عُلاهُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ هَلِّلُوا للهِ! هَلِّلُوا للهِ في حَرَمِهِ المُقَدَّسِ هَلِّلُوا للهِ العَزيزِ الرَّفيعِ في عُلاهُ

المزامير 150:1 مراجع متقاطعة

المزامير 102:19

تُكْتَبُ هذه لِلْجيل الآتي والشَعْبُ المقبلُ يُهَلِّلُ للمولى

المزامير 134:2

إرْفَعوا أياديكم في المَقْدِس وباركوا المولى

المزامير 149:1

هَلِّلوا لله رَتِّلوا لله تَرْتيلًا بَديعًا يُهَلِّل للهِ أوْلِياؤه أجْمَعين

المزامير 19:2

السماواتُ تُحَدِّثُ بِمَجْدِ اللهِ والفَلَكُ يُذيعُ ما صَنَعَتْ يداه

المزامير 29:9

ويُرَوَّعُ صوتُ المولى القفار، صَوْتُ المولى يُرَوِّعُ الأيِّلَ ويُعَرّي الأَدْغال وفي هَيْكلَه الكُلُّ يمجّدون.