المزامير 148:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ هَلِّلي لَهُ يا طباق السَّماواتِ ويا أيَّتُها المِياهُ التي فوقَ السَّماوات.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ سَبِّحِيهِ يَا سَمَاءَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَيَا أَيَّتُهَا ٱلْمِيَاهُ ٱلَّتِي فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ سبِّحيهِ يا سماءَ السماواتِ، ويا أيَّتُها المياهُ الّتي فوقَ السماواتِ.

كتاب الحياة

⁴ سَبِّحِيهِ يَا سَمَاءَ السَّمَاوَاتِ، وَيَا أَيَّتُهَا السُّحُبُ الَّتِي فَوْقَ الجَلَدِ.

الكتاب الشريف

⁴ سَبِّحِيهِ يَا أَعْلَى السَّمَاوَاتِ، وَيَا أَيَّتُهَا الْمِيَاهُ الَّتِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ هلّلوهُ يا طِباقَ السَّماواتِ هلّلِيهِ أيَّتُها المِياهُ الَّتي فَوقَ السَّماواتِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ هَلِّلوهُ يا طِباقَ السَّماواتِ هَلِّليهِ أَيَّتُها المِياهُ الَّتِي فَوقَ السَّماواتِ

المزامير 148:4 مراجع متقاطعة

المزامير 104:3

شاد المولى علالِيَّةُ فوقَ المياه وجَعَلَ السحاب له ركابًا وسارَ على أجنحة الرياح

المزامير 113:6

الذي تَنازَل ونظرَ في السَّماواتِ والأرضَين.

المزامير 68:33

رَتِّلي لله يا مَمالكَ الأرْضِ وزَمِّري لِلْمَولى

المزامير 69:35

تُهَلِّلُ لَهُ السَّماواتُ والأرْضُ والبِحارُ وكُلُّ ما تَحَرَّكَ فِيها