المزامير 141:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ لا تَجْعَل قَلْبي يَرْكُن إلى السوءِ فأرْتَكِبَ المُوبِقاتِ وأنْغَمِس في المَعاصي كما يَنْغَمسون وأتَذوَّق ما يَتَذوَّقون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لَا تُمِلْ قَلْبِي إِلَى أَمْرٍ رَدِيءٍ، لِأَتَعَلَّلَ بِعِلَلِ ٱلشَّرِّ مَعَ أُنَاسٍ فَاعِلِي إِثْمٍ، وَلَا آكُلْ مِنْ نَفَائِسِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لا تُمِلْ قَلبي إلَى أمرٍ رَديءٍ، لأتَعَلَّلَ بعِلَلِ الشَّرِّ مع أُناسٍ فاعِلي إثمٍ، ولا آكُلْ مِنْ نَفائسِهِمْ.

كتاب الحياة

⁴ لَا تَدَعْ قَلْبِي يَتَعَلَّقُ بِشَيْءٍ رَدِيءٍ، فَيُمَارِسَ أَعْمَالَ الشَّرِّ مَعَ فَاعِلِي الإِثْمِ. وَلَا تَدَعْنِي آكُلُ مِنْ أَطَايِبِهِمْ.

الكتاب الشريف

⁴ لَا تَجْعَلْ قَلْبِي يَنْجَذِبُ إِلَى الشَّرِّ، فَأَعْمَلَ السُّوءَ مَعَ فَاعِلِي الشَّرِّ، وَلَا تَجْعَلْنِي آكُلُ مِنْ طَيِّبَاتِهِمْ.

المزامير 141:4 مراجع متقاطعة

المزامير 119:36

أمِل قَلبي إلى شَواهِدك ولا تَجْعَلْني طَمَّاعًا

المزامير 28:3

لا تَذَرْني مع الفاسِقين المُنْغَمسينَ في الشُرور، الَّذينَ إنْ خاطَبوا قَريبَهم قالوا سلامًا والشَّرَّ في قُلوبِهم يُضْمِرون.