المزامير 120:5 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ أوّاهُ لَقَد مكثَت في فَشَك وسَكَنْتُ في خِيام قِداد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَيْلِي لِغُرْبَتِي فِي مَاشِكَ، لِسَكَنِي فِي خِيَامِ قِيدَارَ!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ ويلي لغُربَتي في ماشِكَ، لسَكَني في خيامِ قيدارَ!

كتاب الحياة

⁵ وَيْلِي لأَنِّي تَغَرَّبْتُ فِي مَاشِكَ، وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ.

الكتاب الشريف

⁵ مِسْكِينٌ أَنَا لِأَنِّي أَقَمْتُ فِي مَاشِكَ وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ واحَسرَتاه، مَثَلي مَثَلُ مُغتَرِبٍ بَينَ المُتَوَحِّشينَ في بِلادِ ماشِكَ‌ أو في خِيامِ بِلادِ قيدارَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ وَاحَسرَتاه، مَثَلي مَثَلُ مُغتَرِبٍ بَينَ المُتَوَحِّشينَ في بِلادِ ماشِكَ‌ أَو في خِيامِ بِلادِ قيدارَ

المزامير 120:5 مراجع متقاطعة