المزامير 117:1 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ هَلِّلوا لله يا جميعَ الأمم سَبِّحوه يا جَميعَ الشُّعوب،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ يَا كُلَّ ٱلْأُمَمِ. حَمِّدُوهُ يَا كُلَّ ٱلشُّعُوبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ سبِّحوا الرَّبَّ يا كُلَّ الأُمَمِ. حَمِّدوهُ يا كُلَّ الشُّعوبِ.

كتاب الحياة

¹ سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ الأُمَمِ، وَمَجِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ.

الكتاب الشريف

¹ سَبِّحُوا اللهَ يَا كُلَّ الْأُمَمِ، عَظِّمُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ سَبِّحُوا بِحَمدِ اللهِ يا أُمَمَ الأرضِ عَظّمُوهُ يا جَمِيعَ الشُّعوبِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ سَبِّحُوا بِحَمدِ اللهِ يا أُمَمَ الأَرضِ عَظّمُوهُ يا جَمِيعَ الشُّعوبِ

المزامير 117:1 مراجع متقاطعة

المزامير 150:6

كُلُّ نَسْمَةٍ هَلَّلَت لله هَلِّلوا لله.

المزامير 66:1

إهْتِفي بِالله أيَّتُها الأرضُ جَمْعاء.

المزامير 66:4

تَسْجُدُ لَكَ الأرْضُ قاطِبَةً ولَكَ يُرَتِّلُون واسْمَكَ يُسَبِّحُون.

المزامير 67:3

لِتَعْرِفَ في الدُّنْيا سُبُلَكَ وخَلاصَك في العالمين.

المزامير 86:9

تَسْعى الأُممُ التي أبْدَعتَ كُلُّها ويَسجُدون أمامك مَولايَ ولِإسمِكَ يُمجِّدون.