المزامير 102:26 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁶ لَقَد أسَّسْتَ الأرضَ قديمًا والسَّماواتُ صُنعُ يَدَيْكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ هِيَ تَبِيدُ وَأَنْتَ تَبْقَى، وَكُلُّهَا كَثَوْبٍ تَبْلَى، كَرِدَاءٍ تُغَيِّرُهُنَّ فَتَتَغَيَّرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ هي تبيدُ وأنتَ تبقَى، وكُلُّها كثَوْبٍ تبلَى، كرِداءٍ تُغَيِّرُهُنَّ فتتَغَيَّرُ.

كتاب الحياة

²⁶ هِيَ زَائِلَةٌ أَمَّا أَنْتَ فَبَاقٍ. تَبْلَى كُلُّهَا كَالثَّوْبِ. وَتَسْتَبْدِلُهَا كَمَا يُسْتَبْدَلُ الرِّدَاءُ القَدِيمُ بِالجَدِيدِ.

الكتاب الشريف

²⁶ هِيَ تَفْنَى وَأَنْتَ تَبْقَى، كُلُّهَا تَبْلَى كَمَا يَبْلَى الثَّوْبُ. تُغَيِّرُهَا كَرِدَاءٍ فَتَتَغَيَّرُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ لتَبِيدَنَّ هِيَ كُلُّهَا وتَفنى كُلُّها كَرِداءٍ تَبلى فَتُغَيِّرُها كَثَوبٍ فَيُرمى أمّا أنتَ الحَيُّ القَيّومُ فَتَبقى

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁶ لتَبِيدَنَّ هِيَ كُلُّهَا وَتَفنى كُلُّها كَرِداءٍ تَبلى فَتُغَيِّرُها كَثَوبٍ فَيُرمى أَمّا أَنتَ الحَيُّ القَيّومُ فَتَبقى

المزامير 102:26 مراجع متقاطعة

المزامير 102:12

أيّامي كظِلٍّ يزول وها إني يبستُ سريعًا كالأعشاب.