المزامير 102:14 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴ هَلّا تقومُ فتَرْحمَ صهْيون؟ لقد آن الأوانُ وأزف وقتُ الحنان!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ لِأَنَّ عَبِيدَكَ قَدْ سُرُّوا بِحِجَارَتِهَا، وَحَنُّوا إِلَى تُرَابِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ لأنَّ عَبيدَكَ قد سُرّوا بحِجارَتِها، وحَنّوا إلَى تُرابِها.

كتاب الحياة

¹⁴ فَإِنَّ عَبِيدَكَ يُسَرُّونَ بِحِجَارَتِهَا، يَشْتَاقُونَ إِلَى ذَرَّاتِ تُرَابِهَا.

الكتاب الشريف

¹⁴ عَبِيدُكَ يُحِبُّونَ حَتَّى حِجَارَتَهَا، وَيَهْتَمُّونَ حَتَّى بِتُرَابِهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ إنّ عِبادَكَ أُولِعوا بِها حَتّى وهِيَ مُدَمَّرةٌ ويَحِنّونَ إليها رَغمَ أنّها تُرابٌ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ إِنَّ عِبادَكَ أُولِعوا بِها حَتّى وَهِيَ مُدَمَّرةٌ وَيَحِنّونَ إِلَيها رَغمَ أَنَّها تُرابٌ

المزامير 102:14 مراجع متقاطعة

المزامير 119:126

أزِفَ يَوْمُك أيُّها المولى فَشَريعَتك يُعَطِّلون

المزامير 79:1

اللهُمَّ لَقَدْ احْتَلَّ المُشرِكُون مِيراثَكَ ودَنَّسوا هَيكَلَ قُدْسِكَ وجَعلوا أورَشليم أطلالًا