المزامير 102:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ أكَلْتُ من غضَبِك الرَّماد خُبْزًا ومزَجْتُ من سُخْطِكَ شرابي بالدموع:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ بِسَبَبِ غَضَبِكَ وَسَخَطِكَ، لِأَنَّكَ حَمَلْتَنِي وَطَرَحْتَنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ بسَبَبِ غَضَبِكَ وسَخَطِكَ، لأنَّكَ حَمَلتَني وطَرَحتَني.

كتاب الحياة

¹⁰ بِسَبَبِ غَضَبِكَ وَسَخَطِكَ لأَنَّكَ قَدْ رَفَعْتَنِي ثُمَّ طَرَحْتَنِي بِعُنْفٍ.

الكتاب الشريف

¹⁰ بِسَبَبِ غَضَبِكَ الشَّدِيدِ، لِأَنَّكَ رَفَعْتَنِي وَرَمَيْتَنِي بِعُنْفٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ أنتَ الّذي، مِن شِدَّةِ سَخَطِكَ يا رَبُّ وغَيظِكَ أَحكَمتَ قَبضَتَكَ عليَّ وطَرَحتَني سَهلَ الأباطِحِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ أَنتَ الّذِي، مِن شِدَّةِ سَخَطِكَ يا رَبُّ وَغَيظِكَ أَحكَمتَ قَبضَتَكَ عَلَيَّ وَطَرَحتَني سَهلَ الأَباطِحِ

المزامير 102:10 مراجع متقاطعة

المزامير 147:6

يَعولُ المولى البائسين ويُذِلُّ إلى الأرضِ الفاسِقين.

المزامير 38:18

لَقَد تَمَلَّكَني الأسى وكَآبَتي نُصْبَ عَيْني

المزامير 38:3

فَإنّ سِهامَك نَشَبَتْ بي وفَدَحَتْني يَدُكَ فَدْحًا

المزامير 39:11

إصْرِفْ عَني بَلْواك فَإنّي مِنْ بَطْش يَدِكَ صِرْتُ ذَويّا

المزامير 42:4

سَألوني طَوالَ اليَوْمِ: أيْنَ إلهُك؟… فَصارَتْ لي دُموعي خبْزًا نَهارًا وليلًا.