المزامير 1:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ مَثَلُه كَمَثَلِ شَجرةٍ مغْروسَةٍ على ضفافِ المياه تُؤْتي أكُلَها في حينِهِ ولا تَذْوي أَوْراقُها. ألا قد أفْلَحَ فيما سَعى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ فَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عِنْدَ مَجَارِي ٱلْمِيَاهِ، ٱلَّتِي تُعْطِي ثَمَرَهَا فِي أَوَانِهِ، وَوَرَقُهَا لَا يَذْبُلُ. وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ فيكونُ كشَجَرَةٍ مَغروسةٍ عِندَ مَجاري المياهِ، الّتي تُعطي ثَمَرَها في أوانِهِ، وورَقُها لا يَذبُلُ. وكُلُّ ما يَصنَعُهُ يَنجَحُ.

كتاب الحياة

³ فَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عِنْدَ مَجَارِي الْمِيَاهِ، تُعْطِي ثَمَرَهَا فِي حِينِهِ، وَوَرَقُهَا لَا يَذْبُلُ، وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يُفْلِحُ.

الكتاب الشريف

³ فَيَكُونُ كَشَجَرَةٍ مَغْرُوسَةٍ عِنْدَ جَدَاوِلِ الْمَاءِ، تُعْطِي ثَمَرَهَا فِي أَوَانِهِ، وَوَرَقُهَا لَا يَذْبُلُ، وَكُلُّ مَا يَعْمَلُهُ يَنْجَحُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ مَثَلُهُ مثَلُ شَجَرةٍ غُرِسَتْ على مَجرَى ماءٍ تُؤتي أُكُلَها في وَقتِهِ وَوَرَقُها لا يَذوِي أبَدًا لَقَد أَفلَحَ في كُلِّ ما عَمِلَ وَأَتَى

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ مَثَلُهُ مَثَلُ شَجَرةٍ غُرِسَتْ عَلَى مَجرَى ماءٍ تُؤتي أُكُلَها في وَقتِهِ وَوَرَقُها لا يَذوِي أَبَدًا لَقَد أَفلَحَ في كُلِّ ما عَمِلَ وَأَتَى

المزامير 1:3 مراجع متقاطعة

المزامير 128:2

لَتَأكُلَنَّ مِن كَدِّ يَدَيْكَ ولَكَ السَّعادَةُ والخَير

المزامير 129:8

ولا يَقول العابِرون: عَلَيْكم بَرَكاتُ المولى، نُبارِكُكُم باسْم المولى.

المزامير 92:14

والَّذين يُغرسون في بيتِ الله وفي باحاتِ إلَهنا يَزْهَوْن

المزامير 92:15

وفي المشيبِ ما زالوا يُثمِرون وما بَرِجوا مُخصبين: