العدد 1:17 - كتاب الحياة

¹⁷ فَأَخَذَ مُوسَى وَهَرُونُ هَؤُلاءِ الرِّجَالَ الَّذِينَ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَأَخَذَ مُوسَى وَهَارُونُ هَؤُلَاءِ ٱلرِّجَالَ ٱلَّذِينَ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فأخَذَ موسى وهارونُ هؤُلاءِ الرِّجالَ الّذينَ تعَيَّنوا بأسمائهِمْ،

الكتاب الشريف

^17-19 فَأَخَذَ مُوسَى وَهَارُونُ هَؤُلَاءِ الرِّجَالَ الَّذِينَ ذُكِرَتْ أَسْمَاؤُهُمْ. وَجَمَعَا كُلَّ الْجَمَاعَةِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي. وَسَجَّلُوا نَسَبَهُمْ وَعَشَائِرَ أَهْلِهِمْ، مِنِ ابْنِ 20 سَنَةً وَمَا فَوْقُ، وَكَتَبُوا أَسْمَاءَهُمْ، كُلُّ وَاحِدٍ بِمُفْرَدِهِ. كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. فَعَدَّهُمْ فِي صَحْرَاءِ سِينَاءَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ فأخذَ موسى وهرونُ هؤلاءِ الرِّجالَ الذينَ ذُكِرَت أسماؤُهُم،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ فأخذَ موسى وهرونُ هؤلاءِ الرِّجالَ الذينَ ذُكِرَت أسماؤُهُم،

العدد 1:17 مراجع متقاطعة

العدد 1:16

هَؤُلاءِ هُمُ الرِّجَالُ الْمُنْتَخَبُونَ مِنْ بَيْنِ الشَّعْبِ، رُؤَسَاءُ أَسْبَاطِهِمْ وَشُيُوخُ عَشَائِرِهِمْ».

العدد 1:18

وَجَمَعَا كُلَّ الشَّعْبِ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ الثَّانِي. فانْتَسَبَ كُلُّ ذَكَرٍ بِاسْمِهِ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ فَمَا فَوْقُ إِلَى سِبْطِهِ حَسَبَ عَشِيرَتِهِ،

يوحنا 10:3

وَالْبَوَّابُ يَفْتَحُ لَهُ، وَالْخِرَافُ تُصْغِي إِلَى صَوْتِهِ، فَيُنَادِي خِرَافَهُ الْخَاصَّةَ كُلَّ وَاحِدٍ بِاسْمِهِ، وَيَقُودُهَا إِلَى خَارِجِ الْحَظِيرَةِ.