مراثي إرميا 5:10 - كتاب الحياة

¹⁰ جِلْدُنَا مُلْتَهِبٌ كَتَنُّورٍ مِنْ نِيرَانِ الْجُوعِ الْمُحْرِقَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ جُلُودُنَا ٱسْوَدَّتْ كَتَنُّورٍ مِنْ جَرَى نِيرَانِ ٱلْجُوعِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ جُلودُنا اسوَدَّتْ كتَنّورٍ مِنْ جَرَى نيرانِ الجوعِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ جِلْدُنَا مُلْتَهِبٌ مِثْلُ فُرْنٍ. نَحْتَرِقُ مِنَ الْجُوعِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ جِلْدُنا مُحتَرِقٌ كالتَّنُّورِ مِنْ شِدَّةِ حرارةِ‌ الرِّيحِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ جِلْدُنا مُحتَرِقٌ كالتَّنُّورِ مِنْ شِدَّةِ حرارةِ‌ الرِّيحِ.

مراثي إرميا 5:10 مراجع متقاطعة

أيوب 30:30

اسْوَدَّ جِلْدِي عَلَيَّ وَتَقَشَّرَ، وَاحْتَرَقَتْ عِظَامِي مِنَ الْحُمَّى

المزامير 119:83

أَصْبَحْتُ كَقِرْبَةِ خَمْرٍ أَتْلَفَتْهَا الْحَرَارَةُ وَالدُّخَانُ، وَلَكِنِّي لَمْ أَنْسَ فَرَائِضَكَ.

مراثي إرميا 3:4

أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. هَشَّمَ عِظَامِي.

مراثي إرميا 4:8

فَأَصْبَحَتْ صُورَتُهُمْ أَكْثَرَ سَوَاداً مِنَ الْفَحْمِ، فَلَمْ يُعْرَفُوا فِي الشَّوَارِعِ. لَصِقَتْ جُلُودُهُمْ بِعِظَامِهِمْ، وَصَارَتْ جَافَّةً كَالْحَطَبِ.