مراثي إرميا 4:15 - كتاب الحياة15 هَتَفُوا بِهِمْ: «ابْتَعِدُوا: تَنَحَّوْا لَا تَلْمَسُوا شَيْئاً». فَهَرَبُوا وَتَشَرَّدُوا! غَيْرَ أَنَّ أَهْلَ الأُمَمِ قَالُوا: لَا يُمْكِنُ أَنْ يَسْكُنُوا مَعَنَا! انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس15 «حِيدُوا! نَجِسٌ!» يُنَادُونَ إِلَيْهِمْ. «حِيدُوا! حِيدُوا لَا تَمَسُّوا!». إِذْ هَرَبُوا تَاهُوا أَيْضًا. قَالُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: «إِنَّهُمْ لَا يَعُودُونَ يَسْكُنُونَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)15 «حيدوا! نَجِسٌ!» يُنادونَ إليهِمْ. «حيدوا! حيدوا لا تمَسّوا!». إذ هَرَبوا تاهوا أيضًا. قالوا بَينَ الأُمَمِ: «إنهُم لا يَعودونَ يَسكُنونَ». انظر الفصلالكتاب الشريف15 فَيَصْرُخُ النَّاسُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُونَ: ”اُبْعُدُوا عَنَّا يَا نَجِسُونَ! اُبْعُدُوا! اُبْعُدُوا وَلَا تَلْمِسُونَا.“ فَهَرَبُوا وَتَشَرَّدُوا، وَلَكِنَّ أَهْلَ الْأُمَمِ قَالُوا: ”لَا نُرِيدُهُمْ أَنْ يُقِيمُوا بَيْنَنَا.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة15 نادوهُم: «حِيدوا أيُّها الأنجاسُ! حِيدوا، حِيدوا لا تَلمسوا». فهَرَبوا وتاهوا بَينَ الأمَمِ، حَيثُ لم يُسكِنْهُم أحدٌ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية15 نادوهُم: «حِيدوا أيُّها الأنجاسُ! حِيدوا، حِيدوا لا تَلمسوا». فهَرَبوا وتاهوا بَينَ الأمَمِ، حَيثُ لم يُسكِنْهُم أحدٌ. انظر الفصل |