الخروج 7:9 - كتاب الحياة9 «عِنْدَمَا يَطْلُبُ فِرْعَوْنُ مِنْكُمَا قَائِلاً: أَرِيَانِي عَجِيبَةً فَإِنَّكَ تَقُولُ لِهَرُونَ: خُذْ عَصَاكَ وَأَلْقِهَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ فَتَتَحَوَّلَ إِلَى حَيَّةٍ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 «إِذَا كَلَّمَكُمَا فِرْعَوْنُ قَائِلًا: هَاتِيَا عَجِيبَةً، تَقُولُ لِهَارُونَ: خُذْ عَصَاكَ وَٱطْرَحْهَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ فَتَصِيرَ ثُعْبَانًا». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 «إذا كلَّمَكُما فِرعَوْنُ قائلًا: هاتيا عَجيبَةً، تقولُ لهارونَ: خُذْ عَصاكَ واطرَحها أمامَ فِرعَوْنَ فتصيرَ ثُعبانًا». انظر الفصلالكتاب الشريف9 ”عِنْدَمَا يَطْلُبُ فِرْعَوْنُ مِنْكُمَا أَنْ تَصْنَعَا لَهُ مُعْجِزَةً، فَقُلْ لِهَارُونَ أَنْ يَأْخُذَ عَصَاهُ وَيَرْمِيَهَا أَمَامَ فِرْعَوْنَ فَتَصِيرَ حَيَّةً.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح9 "إذا طلب منكما فرعون معجزة على صدق ما تقولان، فاطلب يا موسى من هارون أن يلقي عصاه أمام فرعون فتتحوّل إلى حيّة". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة9 «إذا قالَ لكُما فِرعَونُ أُريدُ عجيـبَةً يأخُذُ هرونُ عصاهُ ويُلقيها أمامَ فِرعَونَ لِتَصيرَ حَـيَّةً». انظر الفصل |