زكريا 7:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ لا تظلموا أرملة ولا يتيما ولا غريبا ولا مسكينا، ولا يُضمر أحدكم شرّا لأخيه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَلَا تَظْلِمُوا ٱلْأَرْمَلَةَ وَلَا ٱلْيَتِيمَ وَلَا ٱلْغَرِيبَ وَلَا ٱلْفَقِيرَ، وَلَا يُفَكِّرْ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَرًّا عَلَى أَخِيهِ فِي قَلْبِكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ ولا تظلِموا الأرمَلَةَ ولا اليَتيمَ ولا الغَريبَ ولا الفَقيرَ، ولا يُفَكِّرْ أحَدٌ مِنكُمْ شَرًّا علَى أخيهِ في قَلبِكُمْ.

كتاب الحياة

¹⁰ وَلا تَجُورُوا عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْيَتِيمِ وَالْغَرِيبِ وَالْمِسْكِينِ، وَلا يُضْمِرْ أَحَدُكُمْ شَرّاً فِي قَلْبِهِ لأَخِيهِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ لَا تَظْلِمُوا الْأَرْمَلَةَ وَالْيَتِيمَ وَالْغَرِيبَ وَالْفَقِيرَ، وَلَا تُفَكِّرُوا بِالشَّرِّ فِي قُلُوبِكُمْ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ.‘

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ لا تَظلموا الأرمَلَةَ واليَتيمَ والغريـبَ والمِسكينَ، ولا يُفكِّرْ واحدُكُم على الآخَرِ بالشَّرِّ».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ لا تَظلموا الأرمَلَةَ واليَتيمَ والغريـبَ والمِسكينَ، ولا يُفكِّرْ واحدُكُم على الآخَرِ بالشَّرِّ».

زكريا 7:10 مراجع متقاطعة

المزامير 140:2

أُولَئِكَ الّذينَ يُضمِرونَ في قُلوبِهِمِ السَّيِّئاتِ، أُولَئِكَ الّذينَ يُثيرونَ الفِتَنَ أبَدًا

المزامير 36:4

في مَضجَعِهِ، يَحُوكُ دَسائِسَهُ الآثِمةَ ولا مَسعَى لَهُ إلاّ الفَسادُ ولا يَرعَوي عَن فِعلِ الشَّرَّ أبَدًا

المزامير 72:4

ولْيَحكُمِ المَلِكُ في الأَرضِ قِسطًا وعَدلاً حَيثُ امتَلأتْ ظُلمًا وجَورًا ناصِرًا المَساكينَ والبائسينَ فَيَسحَقَ الظّالِمينَ

الأمثال 3:29

ولا تُحِكِ الدَّسائس لجارك إنّه بجوارك في أمان يقيم،

الأمثال 6:18

وقلب يتآمر لإرتكاب الآثام، وقدمان إلى الظلم تحثان الخطى،

إرميا 7:6

فلا تجوروا على الغريـب والأرملَة واليتيم! ولا تسفكوا الدّم البريء القويم! ولا تعبدوا الأصنام فتجنوا على أنفسكم خاسرين.

متى 23:13

أمّا أنتُم أيُّها الفُقَهاءُ والمُتَشَدِّدونَ فالوَيلُ لكُم أيُّها المُنافِقونَ! إنّكُم تُغلِقونَ بابَ المَملكةِ الرَّبّانيّةِ في وُجوهِ النّاسِ، فلا أنتُم تَدخُلونَ، ولا أنتُم تُفسِحونَ الطَّريقَ لمَن يُريدُ الدُّخولَ.

كورنثوس الأولى 6:10

ولا السّارِقونَ، ولا الطّمّاعونَ، ولا السَّكّيرونَ، ولا الشَّتّامونَ، ولا السّالِبونَ لهُم نَصيبٌ في المَملَكةِ الرَّبّانيّةِ!

يعقوب 5:4

فانظُروا إلى العُمّالِ الّذينَ يَشتَغِلونَ في حُقولِكُم ولم تَدفَعوا إليهِم أُجورَهُم، فهُم يَصرُخونَ للهِ، وحَتّى أُجورُهُم تَشتَكيكُم إلى اللهِ، وقد سَمِعَ اللهُ رَبُّ القوّاتِ صُراخَ الحاصِدينَ!

يوحنا الأولى 3:15

ومَن يَكرَهُ أخاهُ المؤمنَ فهُو في الحَقيقةِ كَالقاتِلِ الأثيمِ، وأنتُم تَعلَمونَ ألاّ نَصيبَ لِلقاتِلِ في دارِ الخُلدِ.