الأمثال 8:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ إنّ من يتّقي الله يُبغض الشرّ كلّ البغضاء. إنّي لا أطيق الغطرسة ولا الكبرياء ولا الفساد ولا خبث الخبثاء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ بُغْضُ ٱلشَّرِّ. ٱلْكِبْرِيَاءَ وَٱلتَّعَظُّمَ وَطَرِيقَ ٱلشَّرِّ وَفَمَ ٱلْأَكَاذِيبِ أَبْغَضْتُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ مَخافَةُ الرَّبِّ بُغضُ الشَّرِّ. الكِبرياءَ والتَّعَظُّمَ وطريقَ الشَّرِّ وفَمَ الأكاذيبِ أبغَضتُ.

كتاب الحياة

¹³ مَخَافَةُ الرَّبِّ كَرَاهَةُ الشَّرِّ. أَنَا قَدْ أَبْغَضْتُ الْكِبْرِيَاءَ وَالْغَطْرَسَةَ وَطَرِيقَ السُّوءِ وَفَمَ الْمَكْرِ.

الكتاب الشريف

¹³ إِنْ كُنْتَ تَخَافُ اللهَ فَاكْرَهِ الشَّرَّ. أَنَا أَكْرَهُ الْكِبْرِيَاءَ وَالْغُرُورَ وَالسُّلُوكَ السَّيِّئَ وَالْكَلَامَ الْخَبِيثَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ مَنْ يَخَفِ الرّبَّ يُبغِضِ الشَّرَّ. ويُبغضِ الجاهَ والزَّهوَ وطريقَ الرُّعاعِ وكَلامَ الكَذِبِ.

الأمثال 8:13 مراجع متقاطعة

أيوب 1:1

كان النبي أيُّوب (عليه السّلام) يقطن في بلاد عُوص، وكان نزيهًا مستقيما بين الأنام، يخشى الله وينأى عن الآثام.

أيوب 28:28

إنّما هي في خشية الله العظيم، وفي اعتزال الشرّ وترك حبائل الأثيم.

الخروج 1:17

وكانت القابلتان تخشيان الله، فلم تنفّذا أمر فرعون، ولم تقتلا أي مولود.

الأمثال 15:9

يمقُت الله سبيل الخبثاء، ويُبارك أصحاب العدل والسخاء.

الأمثال 3:7

لا تتباهَ بما تدّعيه من حكمة ورشاد، واتَّقِ الله ولا تسلك طرق الفساد.

الأمثال 4:24

وتجنَّبْ الكذب والرياء والبهتان، أجل، تجنّب كلّ أنواع الزيغ في الكلام.

الأمثال 6:12

الأثيم اللئيم، وما أدراك ما الأثيم اللئيم إنّه مراوغ سقيم

رومية 12:9

إنّ مَحبَّةَ الآخرينَ، لا تَكونُ إلاّ بالإخلاصِ. اُنبُذوا الشّرَّ وتَمَسَّكوا بالخَيرِ.

تسالونيكي الأولى 5:22

واجتَنِبوا كُلَّ أنواعِ الشَّرِّ.

تيموثاوس الثانية 2:19

إلاّ أنّ الأساسَ المَتينَ الّذي وَضَعَهُ اللهُ يَبقى ثابِتًا، وهو مَختومٌ بِما جاءَ في التَّوراةِ: "إنّ اللهَ بِخاصّتِهِ عَليمٌ". وجاءَ أيضًا: "إنّ على الذّينَ يَستَنجِدونَ باسمِ مَولانا أن يَكونوا عـنِ الشَّـرِّ مُبعَدينَ".

بطرس الأولى 5:5

وأنتُم يا أيُّها الشَّبابُ المُؤمنونَ، اِحتَرِموا مَكانةَ شُيوخِكُم، والبِسوا جَميعًا ثَوبَ التَّواضُعِ في التَّعامُلِ فيما بَينَكُم، كَما وَرَدَ في الكِتابِ على لِسانِ النَّبيِّ سُليمانَ الحَكيمِ: "إنّ الله يُقاوِمُ المُتَكَبِّرينَ، ويُنعِمُ على المُتَواضِعينَ".

صموئيل الأول 2:3

أيّها الناس، لا تنطقوا تبجّحا وخُيلاء ولا تتفوّهوا بكبرياء لأنّ الله بصيرٌ عليمٌ ويضع أعمال البشر في الموازين.