الأمثال 22:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ الفهيم الحصيف يجتنب الخطر والأحمق يندفع نحوه فيصيبه الضّرر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ اَلذَّكِيُّ يُبْصِرُ ٱلشَّرَّ فَيَتَوَارَى، وَٱلْحَمْقَى يَعْبُرُونَ فَيُعَاقَبُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ الذَّكيُّ يُبصِرُ الشَّرَّ فيَتَوارَى، والحَمقَى يَعبُرونَ فيُعاقَبونَ.

كتاب الحياة

³ يَرَى العَاقِلُ الشَّرَّ فَيَتَوَارَى، أَمَّا الْجَاهِلُ فَيُقْبِلُ إِلَيْهِ وَيُعَاقَبُ.

الكتاب الشريف

³ الْعَاقِلُ يَرَى الْخَطَرَ فَيَحْتَجِبُ عَنِ الْأَنْظَارِ، وَالْغَبِيُّ يَسْتَمِرُّ فِي سَيْرِهِ وَيَجْنِي الْعَوَاقِبَ.

الترجمة العربية المشتركة

³ الذكيُّ يَرى الشَّرَّ فيَختَبـئُ، والجُهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ،

الأمثال 22:3 مراجع متقاطعة

الأمثال 1:22

أيّها الجاهلون، أما آن لكم أن تتركوا جهلكم الشديد؟ حتّى متى بالسخرية يهيم السّاخرون؟ حتّى متى يُبغض الحمقى الرأي السديد؟

الأمثال 22:4

إنّ الخشوع والتقوى ثوابهما غنى وكرامة وحياة فضلى.

عبرانيين 11:7

وبِالإيمانِ بَنى النَّبيّ نوحٌ (عليه السّلام) سَفينةً ليُنقِذَ أهلَهُ مِنَ الطّوفانِ. أطاعَ اللهَ عِندَما أَنذَرَهُ بِكارِثةٍ لا عَلاماتٍ لها ولا إشاراتٍ. وصارَ (عليه السّلام) بإيمانِهِ مِنَ المَرْضيّينَ عِندَ اللهِ، وبِإيمانِهِ أدانَ أهلَ الدُّنيا المُذنِبينَ.

عبرانيين 6:18

وقَسَمُ اللهِ وَوَعدُهُ لنا ثابِتانِ لا يَتَحَوَّلانِ، ويَستَحيلُ أَن يَكذِبَ اللهُ فيهما. لذلِكَ يُمكِنُنا نَحنُ الَّذينَ نَلجَأُ إليهِ أن نَطمَئنَ كَثيرًا بَينَما نَتَمَسَّكَ بِوَعدِهِ لنا.