لوقا 1:60 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶⁰ ولكنّ أُمَّهُ أشارَت قائلةً: "بل نُسَمّيهِ يَحيى".

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶⁰ فَأَجَابَتْ أمُّهُ وَقَالَتْ: «لَا! بَلْ يُسَمَّى يُوحَنَّا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶⁰ فأجابَتْ أمُّهُ وقالَتْ: «لا! بل يُسَمَّى يوحَنا».

كتاب الحياة

⁶⁰ وَلَكِنَّ أُمَّهُ قَالَتْ: «لا، بَلْ يُسَمَّى يُوحَنَّا!»

الكتاب الشريف

⁶⁰ لَكِنَّ أُمَّهُ قَالَتْ: ”لَا، بَلْ نُسَمِّيهِ يَحْيَى.“

الترجمة العربية المشتركة

⁶⁰ فقالَت أُمّهُ: «لا، بل نُسمّيهِ يوحنّا».

لوقا 1:60 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 12:25

وأوحى الله إلى النبيّ ناثان أن يسمّى هذا الولد حبيب الله.

إشعياء 8:3

وبعد فترة رُزقت زوجتي بولد، وكانت مثلي تملك كرامة النبوءة. فأوحى الله إليّ: "سمِّه: "سلب سريع، ونهب يسير".

متى 1:25

ولكن لم يَدخُل بها إلى أن وَلَدَتْ وَليدَها الّذي سَمّاهُ عيسى.

لوقا 1:13

ولَكنّ المَلاكَ خاطَبَهُ قائلاً: "لا تَخَفْ يا زَكَريّا! لقد استَجابَ اللهُ لِدُعائِكَ الّذي طَلَبتَ فيهِ الذُّرّيّةَ، وستَحمِلُ امرأتُكَ أَلِيصاباتُ صَبيًّا، وسَتَلِدُهُ لكَ، فسَمِّهِ يَحيى.

لوقا 1:61

فاعتَرَضوا على ذلِكَ الاسمِ قائلينَ: "لَيسَ بَينَ أهلِكِ مَن لهُ هذا الاسمُ".

لوقا 1:63

فطَلَبَ زَكَريّا (عليه السّلام) لوحًا وكَتَبَ عليهِ "اسمُهُ يَحيى". فأصابَت الجَميعَ دَهشةٌ.