اللاويين 23:34 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁴ "يا موسى أخبر بني يعقوب بهذه التعاليم: احتفلوا بعيد الخيام مدّة سبعة أيّام بداية من اليوم الخامس عشر من الشهر السابع، أي بعد مرور خمسة أيام على يوم الكفّارة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁴ «كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلًا: فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ هَذَا ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ عِيدُ ٱلْمَظَالِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁴ «كلِّمْ بَني إسرائيلَ قائلًا: في اليومِ الخامِسَ عشَرَ مِنْ هذا الشَّهرِ السّابِعِ عيدُ المَظالِّ سبعَةَ أيّامٍ للرَّبِّ.

كتاب الحياة

³⁴ «أَوْصِ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَحْتَفِلُوا بِعِيدِ الْخِيَامِ فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ السَّابِعِ. يَحْتَفِلُونَ لِلرَّبِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

الكتاب الشريف

³⁴ ”قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ’فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ السَّابِعِ يَبْدَأُ عِيدُ الْخِيَامِ لِلّٰهِ وَيَسْتَمِرُّ 7 أَيَّامٍ.

الترجمة العربية المشتركة

³⁴ «قُلْ لبَني إِسرائيلَ يكونُ اليومُ الخامسَ عشَرَ مِنْ هذا الشَّهرِ السَّابعِ عيدَ المَظالِّ للرّبِّ مُدَّتُهُ سَبعةُ أيّامٍ‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁴ «قُلْ لبَني إِسرائيلَ يكونُ اليومُ الخامسَ عشَرَ مِنْ هذا الشَّهرِ السَّابعِ عيدَ المَظالِّ للرّبِّ مُدَّتُهُ سَبعةُ أيّامٍ‌.

اللاويين 23:34 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:2

واجتمع هؤلاء جميعا في عيد الخيام، وتحديدا في بداية الخريف.

الملوك الأول 8:65

وصادف نهاية تدشين بيت الله غرّة عيد الخيام، فاحتفل سليمان (عليه السّلام) وجميع الحاضرين بالعيد في الحرم. وتوافدت حشود من لَبْوَة في إقليم حماةَ أقصى الشمال حتّى وادي العَريش في أقصى الجنوب. واستمرّت الاحتفالات أربعة عشر يومًا، منها سبعة أيام لتدشين بيت الله والأخرى للاحتفال بعيد الخيام.

اللاويين 23:33

وأوحى الله إلى النبي موسى قائلاً:

اللاويين 23:42

وعلى جميع بني يعقوب أن يقيموا في الخيام سبعة أيّام،

اللاويين 23:43

جيلاً بعد جيل، تذكارًا لنسلكم، حينما جعلنا آباءكم الأوّلين في الخيام يسكنون لمّا حرّرناهم من مصر. إنّي أنا الله ربّكم".

يوحنا 1:14

واستحالَ الكَلِمةُ إلى كائنٍ بَشَريٍّ وعاشَ في الدُّنيا بَينَنا ورأينا عَظَمةَ شَأنِهِ، الّتي تَتَناسَبُ مَعَ مَكانَتِهِ بما أنّهُ الابنُ الرُّوحيُّ الفَريدُ للهِ الأبِ الرَّحيمِ، المُجَسِّدِ لرَحمةِ اللهِ الفائقةِ وفيهِ تَحقيقٌ لوَعدِ اللهِ الحَقِّ وفَضلِهِ.

يوحنا 7:2

وعِندَ اقتِرابِ عِيدِ الخِيامِ اليَهوديّ،

عبرانيين 11:13

كُلُّ هَؤُلاءِ ماتوا راسِخينَ في إيمانِهِم، ماتوا قَبلَ أَن يَنالوا ما وَعَدَ اللهُ بِهِ، بل كانوا على يَقينٍ بِتَحقيقِ وُعودِهِ في المُستَقبَلِ البَعيدِ، وبذلِكَ فَرِحوا مُعتَرِفينَ أَنَّهُم غُرَباءُ عابِرونَ في هذِهِ الدُّنيا.

عبرانيين 11:9

بالإيمانِ كانَ مُستَعِدًّا أن يَكونَ غَريبًا في سَفَرِهِ، مُنتَقِلاً مِن مَكانٍ إلى آخَرَ في كَنعانَ، تِلكَ الأَرضِ الّتي وَعَدَهُ اللهُ بِها، وكانَ يَسكُنُ وأهلَ بَيتِهِ في خِيامٍ، كَما عاشَ ابنُهُ إِسحَقُ ومِن بَعدِهِ يَعقوبُ، وهُما الفائزانِ مِثلَهُ بِوَعدِ اللهِ.