اللاويين 16:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ وليرشّه بإصبعه بالدم سبع مرّات، ويخلّصه من نجاسة بني يعقوب فيصبح طاهرا مقدّسا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ وَيَنْضِحُ عَلَيْهِ مِنَ ٱلدَّمِ بِإِصْبَعِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَيُطَهِّرُهُ وَيُقَدِّسُهُ مِنْ نَجَاسَاتِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ ويَنضِحُ علَيهِ مِنَ الدَّمِ بإصبَعِهِ سبعَ مَرّاتٍ، ويُطَهِّرُهُ ويُقَدِّسُهُ مِنْ نَجاساتِ بَني إسرائيلَ.

كتاب الحياة

¹⁹ وَيَرُشُّ عَلَيْهِ مِنَ الدَّمِ بِإِصْبَعِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَيُطَهِّرُهُ وَيُقَدِّسُهُ مِنْ نَجَاسَاتِ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

¹⁹ وَيَرُشُّ عَلَيْهَا مِنَ الدَّمِ بِإِصْبَعِهِ 7 مَرَّاتٍ وَيُطَهِّرُهَا مِنْ ذُنُوبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَيُكَرِّسُهَا لِلّٰهِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ ويَرُشُّ علَيهِ مِنَ الدَّمِ بإصبَعِهِ سَبعَ مرَّاتٍ، ويُطهِّرُهُ ويقدِّسُهُ مِنْ نَجاسةِ بَني إِسرائيلَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁹ ويَرُشُّ علَيهِ مِنَ الدَّمِ بإصبَعِهِ سَبعَ مرَّاتٍ، ويُطهِّرُهُ ويقدِّسُهُ مِنْ نَجاسةِ بَني إِسرائيلَ.

اللاويين 16:19 مراجع متقاطعة

اللاويين 16:14

وعليه أن يأخذ من دم العجل، ويرشّ بإصبعه سبع مرّات فيقع من الدم قطرات على غطاء صندوق الميثاق وأمامه.

اللاويين 16:20

وحينما يفرغ هارون من تطهير المحراب الأقدس، والمذبح وبقيّة خيمة بيت الله، عليه أن يضع يديه على رأس التيس الّذي تركه حيًّا وليعترف بجميع آثام بني يعقوب ومعاصيهم، كذلك تنقل الآثام والمعاصي إلى رأس التيس ثمّ يُكَلّف رجلا ليطلقه في الصحراء.