أيوب 8:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

^12-13 وإيّاك إيّاك أن تجحد بالله الجليل، إنّ من يجحد به يفتح على نفسه أبواب الفناء التالف، كالنبات الذي يصيبه الذبول، قبل أوان قطافه المأمول."

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² وَهُوَ بَعْدُ فِي نَضَارَتِهِ لَمْ يُقْطَعْ، يَيْبَسُ قَبْلَ كُلِّ ٱلْعُشْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² وهو بَعدُ في نَضارَتِهِ لم يُقطَعْ، يَيبَسُ قَبلَ كُلِّ العُشبِ.

كتاب الحياة

¹² إِنَّهَا تَيْبَسُ قَبْلَ سَائِرِ الْعُشْبِ، وَهِيَ فِي نَضَارَتِهَا لَمْ تُقْطَعْ.

الكتاب الشريف

¹² بَلْ وَهُوَ مُزْدَهِرٌ وَقَبْلَ أَنْ يُقْطَعَ، يَيْبَسُ أَسْرَعَ مِنَ الْعُشْبِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² تقطَعُهُ ولو في نَضارَتِهِ، فيَيـبَسُ قَبلَ كُلِّ النَّباتِ.

أيوب 8:12 مراجع متقاطعة

أيوب 20:5

أن فرح الأشرار لا يدوم، وأن بهجته يصيبها النسيان.

إرميا 17:6

إنّ مثله كمَثل شجرة في البيداء لا يأتيه خير ولا عطاء بل يقبع في قيظ الصحراء أرضٍ مالحةٍ لا ينزل بها النزلاء.

متى 13:20

وأمّا الأرضُ الصَّخريّةُ الّتي سَقَطَت عليها البُذورُ، فتَرمُزُ إلى مَن يَتَلَقّى الرِّسالةَ السّماويّة بفَرَحٍ

بطرس الأولى 1:24

وقد جاءَ على لِسانِ النَّبيِّ أشعيا (عليه السّلام) في الكِتابِ: "كالعُشبِ هُمُ البَشَرُ، وكزَهرِ العُشبِ بَهاؤُهُم. يَموتُ العُشبُ، ويَسقُطُ الزَّهرُ،