يوحنا 21:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ وعِندَ وُصُولِهِم إليهِ، وَجَدوا جَمرًا مُتّقدًا عليهِ سَمَكٌ وبجانبِهِ خُبزٌ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ فَلَمَّا خَرَجُوا إِلَى ٱلْأَرْضِ نَظَرُوا جَمْرًا مَوْضُوعًا وَسَمَكًا مَوْضُوعًا عَلَيْهِ وَخُبْزًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ فلَمّا خرجوا إلَى الأرضِ نَظَروا جَمرًا مَوْضوعًا وسَمَكًا مَوْضوعًا علَيهِ وخُبزًا.

كتاب الحياة

⁹ فَلَمَّا نَزَلُوا إِلَى الشَّاطِئِ، رَأَوْا هُنَاكَ جَمْراً وَسَمَكاً مَوْضُوعاً عَلَيْهِ، وَخُبْزاً.

الكتاب الشريف

⁹ وَلَمَّا نَزَلُوا مِنَ الْقَارِبِ إِلَى الشَّاطِئِ، وَجَدُوا جَمْرًا مُتَّقِدًا عَلَيْهِ سَمَكٌ وَخُبْزٌ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ فلمّا نَزَلوا إلى البَرّ رأَوا جَمرًا علَيهِ سمَكٌ، وخُبزًا.

يوحنا 21:9 مراجع متقاطعة

متى 4:11

وعِندئذٍ ابتَعَدَ عَنهُ إبليسُ وحَلَّت الملائكةُ مَحلَّهُ وقامَت على خِدمتِهِ.

مرقس 8:3

وأخشَى إن طَلَبتُ مِنهُمُ العَودةُ إلى بُيوتِهِم وهُم جائِعونَ، أن تَخورَ قُواهُم في الطَّريقِ، خاصّةً أنّ بَعضَهُم جاؤوا مِن بَعيد!"

يوحنا 18:18

ولمّا كانَ البَردُ شَديدًا، أوقدَ العَبيدُ والحُرّاسُ النّارَ والتَفُّوا حَولَها يَتَدفَّؤُونَ، واقتَرَبَ مِنهُم بُطرُسُ يَتَدَفَأ.

يوحنا 21:10

فخاطَبَهُم سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) بقولِهِ: "هاتوا مِنَ السَّمَكِ الّذي اصطَدتُموهُ الآن".

يوحنا 21:13

فتَقَدَّمَ مِنهُم (سلامُهُ علينا) وناوَلَهُم الخُبزَ ثُمّ السَّمَكَ.

يوحنا 21:8

ولَحِقَهُ مَن كانَ في القارِبِ مِنَ الحَواريِّينَ، وهُم يَسحَبونَ الشِّباكَ بما فيها مِن سَمَكٍ وَفيرٍ، ولم يَكونوا بَعيدينَ عَنِ الشَّاطئ، سِوى مِئتَي ذِراعٍ تَقريبًا.

يوحنا 6:11

فتَناوَلَ عيسى (سلامُهُ علينا) الأرغِفةَ الخَمسةَ، ثُمّ شَكَرَ اللهَ وقَدَّمَها ليُوَزِّعَها أتباعُهُ على الجَميعِ، وكذلِكَ فَعَلَ بالسَّمَكَتَينِ قَدر ما طَلَبوا.

يوحنا 6:9

"إنَّ هاهُنا وَلَدًا يَحمِلُ خَمسةَ أرغِفةِ شَعيرٍ وسَمَكَتَيْن، ولكن ما جَدوى ذلِكَ أمامَ هذا الحَشدِ الكَبير؟"