إرميا 25:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وتصبح بلادكم مهجورة يعمّها الخراب والدّمار، ويأخذ ملك بابل شعبكم أسيرا مدّة سبعين سنة بعد الانتصار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَتَصِيرُ كُلُّ هَذِهِ ٱلْأَرْضِ خَرَابًا وَدَهَشًا، وَتَخْدِمُ هَذِهِ ٱلشُّعُوبُ مَلِكَ بَابِلَ سَبْعِينَ سَنَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وتَصيرُ كُلُّ هذِهِ الأرضِ خَرابًا ودَهَشًا، وتَخدِمُ هذِهِ الشُّعوبُ مَلِكَ بابِلَ سبعينَ سنَةً.

كتاب الحياة

¹¹ فَتُصْبِحُ هَذِهِ الأَرْضُ بِأَسْرِهَا قَفْراً خَرَاباً، وَتُسْتَعْبَدُ جَمِيعُ هَذِهِ الأُمَمِ لِمَلِكِ بَابِلَ طَوَالَ سَبْعِينَ سَنَةً.

الكتاب الشريف

¹¹ وَتَصِيرُ كُلُّ هَذِهِ الْبِلَادِ قَفْرًا مَهْجُورًا. وَهَذِهِ الْأُمَمُ تَخْدِمُ مَلِكَ بَابِلَ 70 سَنَةً.“

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ وتكونُ هذِهِ الأرضُ كُلُّها خَرابا وقَفْرا وتَخدُمُ هذِهِ الأمَمُ مَلِكَ بابِلَ سبعينَ سنَةً‌.

إرميا 25:11 مراجع متقاطعة

إشعياء 5:6

سأجعل أرضي مقفرة بورا، فيها يطلع الشوك والحسك دهورا، وأمسك الغيث من الغيوم فلا تسقيها الأمطار".

إرميا 25:12

قال تعالى: "وفي ختام السنة السّبعين، أُعاقب ملك بابل وشعبه على ذنوبهم وعلى كلّ ما كانوا يرتكبون، وأجعل بلادهم خرابا على مدى السنين.

دانيال 9:2

وبينما كنتُ أتقصّى قراءة الكتب التي أنزلها الله من السماء وأوحى، عثرتُ في الوحي الّذي جاء على لسان النبيّ إرميا، أنّه قد آن للعقاب الّذي حلّ على القدس أن ينهى، إذ قد قضى الله أن تظلّ لمدّة سبعين سنة في الردى.