إرميا 1:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ واليوم أعطيناك لتبلّغ كلّ الأمم والشعوب منتهى السلطان، وتخبرهم أنّ لبعضها الدمار والخسران، ولبعضها الآخر النشأة والعمران."

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ اُنْظُرْ! قَدْ وَكَّلْتُكَ هَذَا ٱلْيَوْمَ عَلَى ٱلشُّعُوبِ وَعَلَى ٱلْمَمَالِكِ، لِتَقْلَعَ وَتَهْدِمَ وَتُهْلِكَ وَتَنْقُضَ وَتَبْنِيَ وَتَغْرِسَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ اُنظُرْ! قد وكَّلتُكَ هذا اليومَ علَى الشُّعوبِ وعلَى المَمالِكِ، لتَقلَعَ وتَهدِمَ وتُهلِكَ وتَنقُضَ وتَبنيَ وتَغرِسَ».

كتاب الحياة

¹⁰ انْظُرْ، هَا أَنَا قَدْ وَلَّيْتُكَ عَلَى أُمَمٍ وَشُعُوبٍ لِتَسْتَأْصِلَ وَتَهْدِمَ وَتُبَدِّدَ وَتَقْلِبَ وَتَبْنِيَ وَتَغْرِسَ».

الكتاب الشريف

¹⁰ اِنْتَبِهْ، فَإِنِّي هَذَا الْيَوْمَ أَعْطَيْتُكَ سُلْطَانًا عَلَى الْأُمَمِ وَالْمَمَالِكِ، لِتَقْلَعَ وَتَهْدِمَ، لِتُهْلِكَ وَتَقْلِبَ، لِتَبْنِيَ وَتَغْرِسَ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ وأعطَيتُكَ اليومَ سُلطةً على الأمَمِ وعلى المَمالِكِ لِتَقلَعَ وتَهدِمَ وتُهلِكَ، ولِتَنقُضَ وتَبنيَ وتَغرُسَ».

إرميا 1:10 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 17:1

كان في بلدة تِشْبي في جبال جِلْعاد التابعة لمملكة السامرة نبي اسمه إلياس (عليه السلام)، وذات يوم أوحى الله إليه أنّه رسولٌ إلى الملك آخاب وعليه أن يبلّغه ما يلي: "أنا من عباد الله الحيّ القيوم، وأقسم بالله الذي يعبده بني يعقوب، لن ينزل غيثٌ من السماء ولا ندى طوال هذه السنوات إلاّ بأمر منّي".

الملوك الأول 19:17

وكلّ عبدة بَعل من قومك الناجين مِن سيف حَزائيل يقتلهم ياهو، وكلّ الناجين من سيف ياهو يقتلهم النبي اليَسَع.

الجامعة 3:3

قتل وإحياء هدم وبناء

إرميا 1:5

"يا إرميا، قبل أن أصوّرك في الأحشاء كنتُ بك عليما، وقبل أن تولد اخترناك لتكون من المنذورين، وجعلناك نبـيًّا لكلّ أمم العالمين."

إرميا 25:13

وأنزل على الأمم كلّ الأهوال الّتي تنبّأ بها إرميا، وقد جاءت في هذا الكتاب المبين.