يعقوب 5:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ ويُصيبُ ذَهَبَكُم وفِضَّتَكُمُ الصَّدَأُ بِلا رَيبٍ. وسيَكونُ هذا الصَّدأُ دَليلاً على فَسادِكُم يَومَ الحِسابِ وسيُصبِحُ كَالنّارِ يَشوِي جُلودَكُم! إنّ المالَ الّذي جَمَعتُموهُ سيَكونُ دَليلاً على ظُلمِكُم يَومَ الدِّينِ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ذَهَبُكُمْ وَفِضَّتُكُمْ قَدْ صَدِئَا، وَصَدَأُهُمَا يَكُونُ شَهَادَةً عَلَيْكُمْ، وَيَأْكُلُ لُحُومَكُمْ كَنَارٍ! قَدْ كَنَزْتُمْ فِي ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَخِيرَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ ذَهَبُكُمْ وفِضَّتُكُمْ قد صَدِئا، وصَدأُهُما يكونُ شَهادَةً علَيكُمْ، ويأكُلُ لُحومَكُمْ كنارٍ! قد كنَزتُمْ في الأيّامِ الأخيرَةِ.

كتاب الحياة

³ ذَهَبُكُمْ وَفِضَّتُكُمْ قَدْ تَآكَلا، وَسَيَكُونُ تَآكُلُهُمَا شَاهِداً ضِدَّكُمْ، وَيَأْكُلُ لَحْمَكُمْ كَنَارٍ جَمَعْتُمُوهَا ثَرْوَةً لِلأَيَّامِ الأَخِيرَةِ؟

الكتاب الشريف

³ صَدِئَ ذَهَبُكُمْ وَفِضَّتُكُمْ. وَهَذَا الصَّدَأُ سَيَشْهَدُ ضِدَّكُمْ وَيَأْكُلُ لَحْمَكُمْ كَنَارٍ. أَنْتُمْ جَمَعْتُمُ الْكُنُوزَ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الْأَخِيرَةِ،

الترجمة العربية المشتركة

³ ذهَبُكُم وفِضّتُكُم يَعلوهُما صَدَأٌ يَشهَدُ علَيكُم ويأكُلُ أجسادَكُم كالنّارِ. تَخزُنونَ للأيّامِ الأخيرَةِ،

يعقوب 5:3 مراجع متقاطعة

التكوين 31:48

وقال لابان: "هذه الكومة تكون من اليوم شاهدًا بيني وبينك". ولذلك سُمِّيت كومة الشهادة.

التكوين 31:52

هذه الكومة وهذا العمود علامتان لا يمكنني تجاوزهما لأُسيء إليك، ولا يمكنك أن تتخطّاهما لتسيء إليّ.

التكوين 49:1

ثمّ دعا النبي يعقوب بنيه، فأقبلوا نحوه منصتين: "التفّوا حولي يا أبنائي، حتّى أكشف لكلّ واحد منكم ما قُدّر له ولنسله من قضاء:

أعمال الرسل 2:17

"قالَ اللهُ تَعالى: في آخِرِ أيّامِ هذِهِ الدُّنيا، أفيضُ مِن رُوحي على كُلِّ البَشَرِ، حتّى إنّ بَنيكُم وبَناتِكُم قد تَظهَرُ عليهِم كَرامةُ النُّبوّءة، وتَتَجَلّى الرُّؤى على شَبابِكُم وشُيوخِكُم يَقِظينَ أو نيامًا، وحتّى على العَبيدِ، رِجالاً ونِساءً، ستَكونُ فيهِم كَرامةُ النُّبوءةِ،

رومية 2:5

لكنّكُم بعِنادِكُم وغَلاظةِ رِقابِكُم تَجلِبونَ على أنفُسِكُم عِقابًا شَديدًا يَحِلُّ عليكُم يومَ الدِّينِ، يَومَ يُنزِلُ اللهُ غَضَبَهُ وجَزاءَهُ العَادِلَ على العالَمينَ.

تيموثاوس الثانية 2:17

وجَدَلُهُم هذا سيَنشُرُ تَعاليمَهُم كالسَّرطانِ الخَبيثِ في الجِسمِ السَّليمِ. ومِن هؤلاءِ المُجادلينَ هيمْناوي وفيلاتي،

بطرس الثانية 3:3

فَاعْلَموا أَوّلاً أنّهُ سيَظهَرُ، في آخِرِ أيّامِ الدُّنيا، بَشَرٌ مُستَهزِئونَ ساخِرونَ، يَتَّبِعونَ أهواءَهُم

الرؤيا 17:16

وسيَكرَهُ وَحشُ البَحرِ وقُرونُهُ العَشَرةُ الّتي رأيتَها المَدينةَ العاهِرةَ، وسيُدَمِّرونَها، ثُمّ يَنهَبونَ كُلَّ خَيراتِها ويُلهِبونَ فيها النّار.

الرؤيا 21:8

أمّا الجُبَناءُ والكُفّارُ والفاسِدونَ، والمُجرِمونَ والفُجّارُ والسَّحَرَةُ وعَبَدَةُ الأصنامِ والكذّابونَ، فمَصيرُهُم الوُقوعُ في البُحيرةِ المُتَّقِدةِ نارًا وحِجارةَ كِبريتِ مُشتَعِلة. وهذِهِ البُحيرةُ هي الهَلاكُ المُنتَظَر، ومَعناهُ الهَلاكُ في النّارِ".