يعقوب 4:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ بل عليكُم أن تَقولوا: "إن شاءَ اللهُ، سَنَحيا وسنَفعَلُ هذا الأمرَ أو ذاكَ."

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ عِوَضَ أَنْ تَقُولُوا: «إِنْ شَاءَ ٱلرَّبُّ وَعِشْنَا نَفْعَلُ هَذَا أَوْ ذَاكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ عِوَضَ أنْ تقولوا: «إنْ شاءَ الرَّبُّ وعِشنا نَفعَلُ هذا أو ذاكَ».

كتاب الحياة

¹⁵ بَدَلاً مِنْ ذَلِكَ، كَانَ يَجِبُ أَنْ تَقُولُوا: «إِنْ شَاءَ الرَّبُّ، نَعِيشُ وَنَعْمَلُ هَذَا الأَمْرَ أَوْ ذَاكَ!»

الكتاب الشريف

¹⁵ بَدَلًا مِنْ ذَلِكَ يَجِبُ أَنْ تَقُولُوا: ”إِنْ شَاءَ اللهُ وَعِشْنَا، سَنَعْمَلُ هَذَا الْأَمْرَ أَوْ ذَاكَ.“

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ لذلِكَ يَجِبُ أنْ تَقولوا: «إنْ شاءَ اللهُ، نَعيشُ ونَعمَلُ هذا أو ذاكَ!»

يعقوب 4:15 مراجع متقاطعة

أعمال الرسل 18:21

وأعطاهُم وَعدًا عِندَ وَداعِهِم قائِلاً: "إنّني عائِدٌ إليكُم بإذنِ اللهِ".

رومية 1:10

وإنّي، في دُعائي، أطلُبُ مِن اللهِ أن تَتَيَسّرَ لي بإذنِهِ زيارتُكُم،

رومية 15:32

فأَصِلَ إليكُم بإذن اللهِ وقَلبي فَرِحٌ، ونُشَجِّعَ بَعضُنا بَعضًا.

كورنثوس الأولى 16:7

لا أُريدُ أن تَكونَ زيارتي إليكُم قَصيرةً بل أرجو أن أبقى بَينَكُم بَعضَ الوَقتِ، إن سَمَحَ لي مَولاي.

كورنثوس الأولى 4:19

ولكنّي سأحضُرُ إن شاءَ اللهُ قَريبًا لأرى، هل للمُتَكَبِّرينَ قوَّةٌ أم أن قوَّتَهم لَغوٌ وهُراءٌ؟!

عبرانيين 6:3

نعم، لِنَتَقَدَّمْ إلى ما بَعدَ هذِهِ الأُمورِ الأساسيّةِ، وهذا ما سنَفعَلُهُ بإذنِ اللهِ.

يعقوب 4:16

ولكنّكُم تَفتَخِرونَ بقُدرتِكُم، وتَعتَقِدونَ أنّكُم في غِنًى عَن عَونِ اللهِ. وما هذا الافتِخارُ إلاّ شَرٌّ مُبينٌ.