إشعياء 8:12 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² "حذار! لا تتّبع هذا الشّعب الضّالّ! ولا تعتبر أنّ الخيانة هي كلّ ما اعتبره هذا الشعب خيانة. ولا تخشَ ما خافه ولا ترهبْهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² «لَا تَقُولُوا: فِتْنَةً لِكُلِّ مَا يَقُولُ لَهُ هَذَا ٱلشَّعْبُ فِتْنَةً، وَلَا تَخَافُوا خَوْفَهُ وَلَا تَرْهَبُوا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² «لا تقولوا: فِتنَةً لكُلِّ ما يقولُ لهُ هذا الشَّعبُ فِتنَةً، ولا تخافوا خَوْفَهُ ولا ترهَبوا.

كتاب الحياة

¹² «لا تَقُلْ إِنَّهَا مُؤَامَرَةٌ لِكُلِّ مَا يَدَّعِي هَذَا الشَّعْبُ أَنَّهُ مُؤَامَرَةٌ. لَا تَخْشَ مَا يَخْشَوْنَ وَلا تَخَفْ.

الكتاب الشريف

¹² ”لَا تَعْتَبِرْ أَنَّ كُلَّ مَا يَدْعُوهُ هَذَا الشَّعْبُ مُؤَامَرَةً، هُوَ فِعْلًا مُؤَامَرَةٌ، وَلَا تَخَفْ مَا يَخَافُونَهُ وَلَا تَرْهَبْهُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² «لا تقُلْ «خيانَةً» لكُلِّ ما يقولُ لَه هذا الشَّعبُ «خيانةً». ولا تخَفْ خوفَهُ ولا تفزَعْ فزَعَهُ.

إشعياء 8:12 مراجع متقاطعة

المزامير 53:5

ألا فَلْيَستَولي عليهِم رُعبٌ لَم تَعرِفْهُ قُلوبُهُم مِن قَبلُ واللهُ يَسحَقُ عِظامَ الأعدَاءِ أَلا خِزيًا لَهُم فَاللهُ قَد أَنكَرَهُم

لوقا 21:9

وإنّكُم ستَسمَعونَ عن حُروبٍ وفِتَنٍ تَقومُ في الأرضِ، فلا تَخافوا لأنّهُ لا بُدَّ مِن ظُهورِ هذِهِ العَلاماتِ، ولئن ظَهَرَت فإنّ السّاعةَ لن تَقومَ مِن فَورِها.