إشعياء 65:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ويبيتون في المقابر ليستشيروا أرواح الموتى حيث يعبدون الأوثان ويأكلون لحم الخنزير، ويتناولون لحمًا نجسًا مع حسائه النكير.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ يَجْلِسُ فِي ٱلْقُبُورِ، وَيَبِيتُ فِي ٱلْمَدَافِنِ. يَأْكُلُ لَحْمَ ٱلْخِنْزِيرِ، وَفِي آنِيَتِهِ مَرَقُ لُحُومٍ نَجِسَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ يَجلِسُ في القُبورِ، ويَبيتُ في المَدافِنِ. يأكُلُ لَحمَ الخِنزيرِ، وفي آنيَتِهِ مَرَقُ لُحومٍ نَجِسَةٍ.

كتاب الحياة

⁴ يَجْلِسُ بَيْنَ الْمَقَابِرِ وَيَبِيتُ اللَّيْلَ فِي أَمَاكِنَ سِرِّيَّةٍ، وَيَأْكُلُ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ، وَفِي أَوَانِيهِ مَرَقُ لُحُومٍ نَجِسَةٍ.

الكتاب الشريف

⁴ يَقْعُدُ فِي الْقُبُورِ، وَيَبِيتُ فِي الْمَدَافِنِ. يَأْكُلُ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ، وَفِي آنِيَتِهِ مَرَقُ لَحْمٍ نَجِسٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ وَيَبِيتُونَ فِي المَقَابِرِ لِيَسْتَشِيرُوا أَرْوَاحَ المَوْتَى حَيْثُ يَعْبُدُونَ الأَوْثَانَ وَيَأْكُلُونَ لَحْمَ الخِنْزِيرِ، وَيَتَنَاوَلُونَ لَحْمًا نَجِسًا مَعَ حَسَائِهِ النَّكِيرِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ يجلِسونَ ويَبـيتونَ في المَدافِنِ ليَستَشيروا أرواحَ الموتى. يأكُلونَ لَحمَ الخنزيرِ، وفي صُحونِهِم مَرقَةُ لَحمٍ نَجِسٍ. ‌

إشعياء 65:4 مراجع متقاطعة

متى 8:28

ولمّا بَلَغَ (سلامُهُ علينا) الضِّفّةَ الأُخرى مِن البُحَيرةِ حَيثُ بِلادُ الجَدريّينَ، أقبَلَ عليهِ رَجُلانِ بِهِما مَسٌّ مِن الجِنّ، وقد غادَرا لتَوِّهِما المَقابِرَ حَيثُ كانا يُقيمانِ. وكانا شَرسَيْنِ إلى دَرجةٍ لم يَقدِر فيها أحَدٌ على السَّيرِ في الطَّريقِ الّتي يوجدانِ فيها.

لوقا 8:27

وكانَ على شاطئِ تِلكَ القَريةِ رَجُلٌ مِن أبنائِها قد تَلَبَّسَهُ الجِنُّ وأربَكَ حَياتَهُ لفَترةٍ طَويلةٍ إذ كانَ يَهيمُ على وَجهِهِ عاريَ الجَسَدِ، ولم يَكُن لهُ مِن مأوى يَسكُنُ إليهِ سِوى المَقابِرِ.

التثنية 18:11

ولا مَن يمارس رقيةً أو تعاويذ، ولا مَن يسأل الجنّ، أو يستدعي الأرواح أو يستشير الموتى.