إشعياء 61:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ قال الله تعالى: أنا أحبّ العدل وأُبغض الظلم والاحتيال. سأجازيكم بأمانةٍ على كل ما قاسيتموه من معاناة وأبرم معكم ميثاقًا يدوم إلى نهاية الحياة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ «لِأَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُحِبُّ ٱلْعَدْلِ، مُبْغِضُ ٱلْمُخْتَلِسِ بِٱلظُّلْمِ. وَأَجْعَلُ أُجْرَتَهُمْ أَمِينَةً، وَأَقْطَعُ لَهُمْ عَهْدًا أَبَدِيًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ «لأنّي أنا الرَّبُّ مُحِبُّ العَدلِ، مُبغِضُ المُختَلِسِ بالظُّلمِ. وأجعَلُ أُجرَتَهُمْ أمينَةً، وأقطَعُ لهُمْ عَهدًا أبديًّا.

كتاب الحياة

⁸ لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ أُحِبُّ الْعَدْلَ وَأَمْقُتُ الاخْتِلاسَ وَالظُّلْمَ، وَأُكَافِئُهُمْ بِأَمَانَةٍ، وَأَقْطَعُ مَعَهُمْ عَهْداً أَبَدِيًّا.

الكتاب الشريف

⁸ ”فَأَنَا اللهُ أُحِبُّ الْعَدْلَ، وَأَكْرَهُ السَّلْبَ وَالظُّلْمَ. لِذَلِكَ أُكَافِئُهُمْ بِأَمَانَةٍ، وَأَعْمَلُ مَعَهُمْ عَهْدًا يَدُومُ إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَنَا أُحِبُّ العَدْلَ وَأُبْغِضُ الظُلْمَ وَالاِحْتِيَالَ. سَأُجَازِيكُمْ بِأَمَانَةٍ عَلَى كُلِّ مَا قَاسَيْتُمُوهُ مِنْ مُعَانَاةٍ وَأُبْرِمُ مَعَكُمْ مِيثَاقًا يَدُومُ إِلَى نِهَايَةِ الحَيَاةِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ فأنا الرّبُّ أحِبُّ العَدلَ وأُبغِضُ الاختِلاسَ والظُّلمَ. سأمنَحُكُم بأمانةٍ حصَّتَكُم وأُعاهِدُكُم عهدا أبديًّا

إشعياء 61:8 مراجع متقاطعة

التكوين 17:7

وأقيم ميثاقي معك ومع نسلك من بعدك، جيلا بعد جيل. هذا هو الميثاق الأبدي معك: فأكون ربّك وربّ نسلك من بعدك إلى الأبد.

المزامير 32:8

يَقولُ اللهُ: "لَأَهدِيَنَّكَ الصِّراطَ المُستَقيمَ وأُرشِدَنَّكَ، وأَنا عليكَ رَقيبٌ حَفيظٌ

المزامير 45:7

يا لَسَعادَتِنا أَيّها المَليكُ يا أخا الحَقِّ يا عَدُوَّ الظُلمِ إذ جَعَلَكَ اللهُ رَبُّكَ مَلِكَ المُلوكِ

الأمثال 3:6

بل اسعَ في أعمالك إلى مرضاة الله تعالى، فيهديك الصراط المستقيم.

الأمثال 8:20

أسلك طريق الحقّ والوفاء واتّبع سبل الإنصاف والاستواء،

إشعياء 54:10

قد تزول الجبال وتتزعزع التلال وأمّا وفائي لكم فلا يزول، ولا ألغي ميثاق السلام الّذي أقمتُه معكم". كذلك قال ربّكم الرحيم.

إشعياء 56:1

قال الله تعالى: "أقيموا الحقّ والعدل. فوقت حلول نجاتي قد دنا، وسيظهر وفائي لوعودي كلّها.

متى 23:13

أمّا أنتُم أيُّها الفُقَهاءُ والمُتَشَدِّدونَ فالوَيلُ لكُم أيُّها المُنافِقونَ! إنّكُم تُغلِقونَ بابَ المَملكةِ الرَّبّانيّةِ في وُجوهِ النّاسِ، فلا أنتُم تَدخُلونَ، ولا أنتُم تُفسِحونَ الطَّريقَ لمَن يُريدُ الدُّخولَ.

تسالونيكي الثانية 3:5

فلْيَهْدِ سَيِّدُنا المَسيحُ قُلوبَكُم إلى مَزيدٍ مِن مَحَبّةِ اللهِ وإلى الصُّمودِ النّابعِ مِنهُ (سلامُهُ علينا).