إشعياء 5:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ فاستمعوا ما أنا فاعل بكرومي: لأزيحنّ سورها ولأفتحنّ عليها الأبواب، حتّى تهجم عليها الأغنام والدواب فتدوس ثمارها وتتلف أشجارها

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَٱلْآنَ أُعَرِّفُكُمْ مَاذَا أَصْنَعُ بِكَرْمِي: أَنْزِعُ سِيَاجَهُ فَيَصِيرُ لِلرَّعْيِ. أَهْدِمُ جُدْرَانَهُ فَيَصِيرُ لِلدَّوْسِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فالآنَ أُعَرِّفُكُمْ ماذا أصنَعُ بكَرمي: أنزِعُ سياجَهُ فيَصيرُ للرَّعيِ. أهدِمُ جُدرانَهُ فيَصيرُ للدَّوْسِ.

كتاب الحياة

⁵ وَالآنَ أُخْبِرُكُمْ مَا أَصْنَعُ بِكَرْمِي: سَأُزِيلُ سِيَاجَهُ فَيُصْبِحُ مَرْعَى مَاشِيَةٍ، وَأَهْدِمُ سُورَهُ فَيَضْحَى مَدَاسَ أَقْدَامٍ،

الكتاب الشريف

⁵ الْآنَ أُخْبِرُكُمْ مَاذَا أَعْمَلُ لِكَرْمِي: أَنْزِعُ سِيَاجَهُ فَيَصِيرُ مَرْعًى، وَأَهْدِمُ سُورَهُ فَتَدُوسُهُ الْأَقْدَامُ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ فا‏علَموا ما أفعَلُ بكَرمي: أُزيلُ سياجَهُ فيَصيرُ مَرعًى، وأهدِمُ جُدرانَهُ فتَدوسُهُ الأقدامُ

إشعياء 5:5 مراجع متقاطعة

التكوين 11:4

وقالوا: "تعالَوا نَبنِ لنا مدينة وبرجًا تبلغ قمّته إلَى السّماء. فنرفع شأننا بين الناس فلا نتشتَّتُ على وجه الأرض كلّها".

التكوين 11:7

سأتجلّى هناك وسأبلبل ألسنتهم، حتّى لا يفهم بعضهم لغة بعض".

المزامير 89:40

تَرَكتَ أسوارَ مَدينةِ آلِ داوُدَ تَتَهَدَّمُ كُلَّها وجَعَلتَ حُصونَهُ خَرابًا

المزامير 89:41

كُلُّ السّابِلةِ سَلَبوهُ والعارُ لَحِقَهُ أنّى سارَ

الجامعة 3:3

قتل وإحياء هدم وبناء

دانيال 8:13

وسمعتُ ملاكا يسأل ملاكا آخر: حتّاما تستمرّ هذه المعاصي؟ متى يعود النّاس إلى بيت الله وتقديمهم اليومي للأضاحي؟ متى يُطهَّر حرم بيت الله من النّجاسة؟ متى تنتهي مذلّة عباد الله ودوس الحرم الشريف؟

لوقا 21:24

الّذي سيُقتَلُ بَعضٌ مِنهُ بحَدِّ السَّيفِ، وسيُساقُ الباقونَ سَبايا إلى كُلِّ الأُمَمِ، وسيَحتَلُّ الأغرابُ المَدينةَ المُقَدَّسةَ إلى أجلٍ مُسَمًّى.

الرؤيا 11:2

ولا تَقِسِ الحَرَمَ الخارِجيَّ للبَيتِ، فقد خُصِّصَ للأُمَمِ الضّالةِ الّتي ستَدُوسُ المَدينةَ المُقَدَّسةَ تَحتَ أقدامِها ثَلاثَ سِنينَ ونِصف".