التكوين 8:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² وانسدّت ينابيع الأرض وأُقفلت مزاريب السّماء، وانقطع هطول المطر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² وَٱنْسَدَّتْ يَنَابِيعُ ٱلْغَمْرِ وَطَاقَاتُ ٱلسَّمَاءِ، فَٱمْتَنَعَ ٱلْمَطَرُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² وانسَدَّتْ يَنابيعُ الغَمرِ وطاقاتُ السماءِ، فامتَنَعَ المَطَرُ مِنَ السماءِ.

كتاب الحياة

² وَانْسَدَّتْ يَنَابِيعُ الْمَاءِ فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَاحْتَبَسَ الْمَطَرُ.

الكتاب الشريف

² وَكَانَتْ يَنَابِيعُ الْمِيَاهِ الْعَمِيقَةِ وَبَوَّابَاتُ السَّمَاءِ قَدْ قُفِلَتْ، وَتَوَقَّفَ الْمَطَرُ النَّازِلُ مِنَ السَّمَاءِ.

الترجمة العربية المشتركة

² وا‏نْسَدَّت ينابـيعُ الغَمْرِ ونوافِذُ السَّماءِ، فتَوقَّفَ سُقوطُ المَطَرِ مِنَ السَّماءِ.

التكوين 8:2 مراجع متقاطعة

التكوين 7:11

وبلغ النبي نوح (عليه السّلام) من العمر ستّ مئة سنة، وفي اليوم السّابع عشر من الشّهر الثاني، انفجرت من تحت الأرض ينابيع المياه العميقة وانفتحت مزاريب السّماء.

التكوين 7:12

وانهمر المطر على الأرض أربعين يومًا بلياليها.

التكوين 7:4

إنّي مرسل بعد سبعة أيام مطرًا على الأرض يدوم أربعين يومًا بلياليها، فأمحو من سطحها كلّ كائن حيّ خلقتُهُ."

الأمثال 8:28

نعم، كنتُ هناك حين وضع الغمام في العُلى وفجّر ماء الينابيع من الثرى.

يونس 2:3

طرحتَني ربّي في لجج بلا قرار، وغرقتُ بأمرك في عمق البحار. فأحاطت بي المياهُ العظيمة وغمرتني الأمواجُ المركومة.

متى 8:9

إنّني أعلَمُ أنّكَ تَستَطيعُ أن تَفعَلَ ذلكَ. فأنا يا سَيّدي مَرؤوسٌ ورَئيسٌ في آنٍ واحِدٍ، فإذا أمَرَني رؤسائي نَفَّذتُ أمرَهُم، وإذا أمَرتُ جُنودي أطاعوني دونَ تَرَدُّد، ولم أحتَجْ أبدًا إلى السَّهرِ على تَنفيذِهِم أوامِري".