Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




التكوين 47:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

9 فأجابه النبي يعقوب: "أنا عابرٌ في هذه الدنيا منذ مئة وثلاثين سنةً. ولكن حياتي كانت قصيرة وقاسية مقارنة بحياة أجدادي.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

9 فَقَالَ يَعْقُوبُ لِفِرْعَوْنَ: «أَيَّامُ سِنِي غُرْبَتِي مِئَةٌ وَثَلَاثُونَ سَنَةً. قَلِيلَةً وَرَدِيَّةً كَانَتْ أَيَّامُ سِنِي حَيَاتِي، وَلَمْ تَبْلُغْ إِلَى أَيَّامِ سِنِي حَيَاةِ آبَائِي فِي أَيَّامِ غُرْبَتِهِمْ».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

9 فقالَ يعقوبُ لفِرعَوْنَ: «أيّامُ سِني غُربَتي مِئَةٌ وثَلاثونَ سنَةً. قَليلَةً ورَديَّةً كانتْ أيّامُ سِني حَياتي، ولَمْ تبلُغْ إلَى أيّامِ سِني حياةِ آبائي في أيّامِ غُربَتِهِمْ».

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

9 فَأَجَابَ يَعْقُوبُ فِرْعَوْنَ: «سَنَوَاتُ غُرْبَتِي مِئَةٌ وَثَلاثُونَ سَنَةً، قَلِيلَةٌ وَشَاقَّةٌ، وَلَمْ تَبْلُغْ سِنِي غُرْبَةِ آبَائِي».

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

9 فَقَالَ يَعْقُوبُ لِفِرْعَوْنَ: ”عَدَدُ سَنَوَاتِ سِيَاحَتِي 130 سَنَةً، قَلِيلَةٌ وَشَاقَّةٌ وَلَمْ يَصِلْ إِلَى عَدَدِ سَنَوَاتِ سِيَاحَةِ آبَائِي.“

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

9 فأجابَهُ يعقوبُ: «أيّامُ غُربَتي مئةٌ وثلاثونَ سنَةً. قليلةً وسَيِّئةً كانَت أيّامُ حياتي، على غيرِ ما كانَت أيّامُ حياةِ آبائي في غُربَتِهم».

انظر الفصل ينسخ




التكوين 47:9
29 مراجع متقاطعة  

وأنجب بعد ذلك غيره من البنين والبنات وتوفّي عندما بلغ ست مئة سنة.


وكان النبي إسحق قد بلغ من العمر مِئة وثمانين


وعاش النبي يعقوب (عليه السّلام) سبع عشرة سنة في أرض مصر، وتوّفي عن سن مئةً وسبع وأربعين.


وسأله فرعون: "كم عمرك؟"


وتوفّي مَتوشالِح عندما بلغ تسع مئة وتسعًا وستّين سنة.


وتوفّي النبي يوسف (عليه السّلام) بعد أن بلغ مئة وعشر سنين، فحنَّطه المصريون ووضعوه في تابوت في مصر.


وما نحن في هذه الدنيا إلاّ ضيوف عابرون، كما عبر فيها آباؤنا الأولون. وأيّامنا على هذه الأرض ظلّ ماض إلى الفناء، ولا رجاء يُرجى لنا في البقاء.


اللّهُمَّ اسمَعْ دُعائي، واستَجِبْ لِنِدائي لا تُشِحْ بِبَصَرِكَ، عَن دُموعي، ولا تَصرِفْ سَمعَكَ فأنا ضَيفٌ عِندَكَ وكَآبائي الأَوَّلينَ، أنا عابِرُ سَبيلٍ


ارحَمْني يا رَبّ فأرتاحَ قَبلَ أن أمضيَ وبَعدُ لا أكونُ.


أنتَ الّذي جَعَلتَ أَيّامي قَصيرةً وحَياتي كَأنْ لَم تَكُنْ ألا إنّ الإنسانَ مَثَلُهُ مَثَلُ نَسيمٍ عابِرٍ


وأقمت ميثاقي معهم فائتمنتهم على أرض كَنعان، حيث تغرّب هؤلاء الأوّلون.


وكان موسى يبلغ من العمر ثمانين سنةً، وهارون ثلاث وثمانين سنةً حين واجها فرعون.


لذلِكَ، فإنّ ثِقتَنا كَبيرةٌ بوَعَدِ اللهِ، رَغمَ وجودِنا مُغتَرِبينَ في هذا الجِسمِ المُؤقَّتِ عن حَضرَةِ مَولانا (سلامُهُ علينا)،


وعاش (عليه السّلام) مئة وعشرين سنة، لم يعرف فيها بصره ضعفا ولم تذهب نضارة بشرته.


فالدُّنيا لَيستْ وَطنًا لنا، بَل نَحنُ نَسعى إلى وَطَنِنا في الآخِرةِ.


مَهلاً! كَيفَ تُخَطِّطونَ وأنتُم تَجهَلونَ ما سيَحدُثُ غَدًا؟! فما هي حَياتُكُم إذن؟ فأنتُم لَستُم سِوى ضَباب يَظهَرُ لفَترةٍ وَجيزةٍ ثُمَّ يَختَفي!


يا أحِبّائي، إنّكُم في هذِهِ الدُّنيا مُغتَرِبونَ عابِرونَ، فأرجو مِنكُم أن تَبتَعِدوا عن أهواءِ النَّفسِ الّتي تُدَمِّرُ حَياتَكُم.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات